как читать санскритские стихи

[Тушти Лалита деви даси]

Преданные, помогите найти аудио, как читать санскритские стихи из Бхагаватам разных размеров. Особенно меня интересует пятая песнь

[Krishna Prema dasa]

Семинар на английском со произношением основных санскритских размеров + "Чтение санскритских стихов в традиции Гаудия".

[Тушти Лалита деви даси]

Спасибо, очень здорово, но там только текст без аудио

[Raja Kumari dasi]

Может быть, проще будет, если вы укажете, какие именно шлоки трудно прочитать в правильном ритме, и здесь вам подскажут: выделят ударные слоги, паузы, длинные гласные? Мне кажется, шлок, которые читаются в самых трудных ритмах, в Шримад-Бхагаватам мало. Так что и без аудио можно попробовать разобраться. Хотя для обучения, конечно, рекомендуется именно слушать звук.

[Тушти Лалита деви даси]

Сложнее всего стихи из пятой песни. Вообще то это проза, и, честно говоря, язык сломать можно. Хотя обычно санскрит читается очень красиво.

[Krishna Prema dasa]

Спасибо, очень здорово, но там только текст без аудио

В ворде двойной щелчок мышой вот на такой динамик и будет вам аудио.

[Тушти Лалита деви даси]

Огромное вам спасибо!

А еще хотелось бы найти пословный перевод Брахма-самхиты

[Krishna Prema dasa]

А еще хотелось бы найти пословный перевод Брахма-самхиты

Тут на английском.

[Lakshmana Prana das]

А еще хотелось бы найти пословный перевод Брахма-самхиты

Вот, на русском http://zalil.ru/32966964

[Тушти Лалита деви даси]

Большое спасибо, обе ссылки очень хорошие

[Тушти Лалита деви даси]

А вот еще такой вариант Брахма-самхиты:

Я поклоняюсь Господу Говинде,
Тому, кто всех живых существ рождает,
Пасет коров, желания осуществляет.
Из самоцветов создана Его обитель.
С любовью и почтением великим
Бесчисленные Лакшми или гопи
Служат Ему, на миг не прерываясь.
Хотя Господь Он изначальный,
Он – виртуоз в игре на флейте.
Его лучистые глаза подобны
Лотосов прекрасных лепесткам,
И в волосах Его перо павлина.
Его фигура грациозна и подобна цветом
Нежному облаку в преддверии грозы.
А красота прекрасного Говинды
Покоряет миллионы Купидонов.
Я поклоняюсь Господу Говинде, чья шея
Украшена гирляндой из лесных цветов.
Покачивается кулон чудесный
С лунным камнем на Его груди широкой.
Усыпаны бесценными каменьями браслеты,
Что украшают Его руки,
В которых Он сжимает флейту.
Нектар любовных игр вкушает
Всепривлекающий Господь Шйамасундара,
Чья форма вечная имеет три изгиба.
Этот Господь Говинда изначальный,
Которому я поклоняюсь,
Обладает формой,
Которая полна блаженства, истины
И ослепительно сияет.

Если кому-то интересно могу выслать продолжение...

[Тушти Лалита деви даси]

Не попадалась ли кому-то ссылка на рецитацию Бхагаватам на санскрите?

[Манджуваника д]

Семинар на английском со произношением основных санскритских размеров + "Чтение санскритских стихов в традиции Гаудия".

По ссылке файл не найден. Будьте добры, обновите, пожалуйста