духовные (devotional) песни из индийских (не обязательно) фильмов и т д

[Ivan (гость)]

фильм, к-рый я смотрел в индийском кинотеатре в Индии - Кисна (он же Кришна):

(почувствуйте себя в Индии...)

Lyrics


English
Translation

Woh hai Rangeela
he is colorful

chail chabela ??
woh hai natkhat he is naughty

woh jamunatat
he is on the banks of the river jamuna

phere lagaye murli bajaye
goes around, plays the flute

gopiyon ke sang raas rachaaye
flirting around with the 'gopiyan'girls looking after the cows

Murli bajaiyaa raas rachaiyaa
plays the flute n flirts

shyam salona hai
is dark in color

jo hai albela madnainowala
he who is who has sleepy but beautiful eyes

jiski deewani brij ki har bala
of whom all the ladies in brij are crazy

woh kisna hai,woh kisna hai
he is Krishna, he is Krishna

pyar mein doobi,pyar mein khoyi
in love she has sunk, lost in love

pyar ki dhun mein jaagi na soyi
in the tunes of love, she's slept nor wakes up

duniya se hai woh anjaani
she's unknown with this world

sab kehte hai prem deewani
everyone says she's crazy in love

kisna se milti hai bhool ke har bandhan
she meets kisna forgetting all other relationships

kisna ki hi mala japti hai woh jogan
she keeps meditating kisna's name all the time

Nainon mein sanson mein mann mein kisna
in the eyes, in the breath,n in the mind only kisna

har pal hai jeevan mein jiske kisna
every moment in whose life there is kisna

woh radha hai
that is Radha

Madhur madhur sa roop hai jiska
lovely whose beauty is

shwet shwet rang jiska
fair is the color

sundar tan man sundar chitwan
beautiful body and soul, beautiful actions

sundar hai ang jiska
every part of her is beautiful

pyar hai sgar se bhi gehra
love is deeper than even the ocean

kisna ke sang jiska
who is always linked with kisna

[Юра-веда]

Душевная песня из к/ф об Акбаре великом

[Юра-веда]

песни из индийских (не обязательно) фильмов

Клип на основе мультипликационного фильма "Маленький Кришна"