дас или прабху

[Raja Kumari dasi]

Ретрит во славу холма Говардхана

Куратор: E.М. АМАРЕНДРА ДАСА

[Raja Kumari dasi]

Ее Милость
Урмила деви даси

[Raja Kumari dasi]

Странички из журнала "Back to Godhead", март 2011 :

Статья об учениках Шрилы Прабхупады, художниках BBT (Рамадаса Абхирама Даса и Дхрити Деви Даси), под одним из фото подписано даже просто так: "Рама Абхирама и Дхрити".

Окончание статьи:

Автор хотел бы поблагодарить Гопала Бхатту Даса, Панчаратну Даса, Би-Би-ти и Вайшнавский Институт Высшего Образования (VIHE) за организацию ежегодных семинаров для художников.

Шрила Харидаса Тхакура Даса (диплом инженера машиностроения), фул-тайм служил в ИСККОН в Чоупатти с 1998 и заведует там художественным департаментом, преподает сознание Кришны студентам в Университете.

И это постоянный стиль BTG.

[Raja Kumari dasi]

"За подробностями обращайтесь к Акаршини Радхике дд"

Храм Радхи-Кришны на Сохо-стрит, Лондон 2014

https://www.facebook.com/indradyumna...1748113&type=3

[Raja Kumari dasi]

Обращения "Диди" (старшая сестра) и "Диди Ма" (бабушка)


Шрила Прабхупада: Эта леди, племянница Субаш Боша - Лалита Бош. Его семья очень близка с семьей Неру. Так что она зовет Индиру «Диди» - «старшая сестра».

7 янв 1977, Бомбей, разговор в комнате

One lady... She is Subash Bose's niece, Lalita Bose. You see? Because these family are very intimately..., Subash Bose's family and Nehru family. So she calls Indira "Didi," means "elder sister."






Шрила Прабхупада : Один друг моего отца, будучи уже стариком, не меньше шестидесяти пяти ему тогда было… его жена умерла и он женился на молодой девушке. Его сестра заставила его сделать это: «Если ты не женишься, кто будет за тобой ухаживать? Детей у тебя нет». В детстве мы звали ее «диди» - это значит «старшая сестра».

9 сент 1976 Вриндаван, разговор в комнате

One, my father's friend, he was very old man. He was at that time not less than sixty-five. But his wife died, and he was married with another young girl. But his sister forced him to marry, that, 'Unless you marry, who will look after you? You have no children.' But I have seen that young woman who was married with that gentleman ...In our childhood we used to called her didi. Didi means elder sister.







Ямуна Деви Даси : В каждом храме ИСККОН есть свои невоспетые герои, незаметно и преданно служащие Господу. Вы найдете их всюду. Но где-то они становятся легендой, как на кухне Божеств Майапур-Чандродайя-мандира в Западной Бенгалии. Ей восемьдесят, ее имя Радхарани Даси, но все любовно зовут ее Диди Ма - бабушка. Последние семнадцать лет она ежедневно управляет своей обителью - кухней. Сегодня я повстречала Диди Ма на кухне в 6:30 утра. С ней двое сияющих брахмачари, Гханашйама Даса и Расавиграха Даса, они обучаются у нее, соответственно, девять месяцев и полтора года.

BTG май 1994

VERY ISKCON TEMPLE has its unsung heroes—devotees who quietly serve the Lord with dedication. You find them everywhere, but few reach the cooking stature of the eighty-year-old legend in the Deity kitchen of ISKCON’s Mayapur Chandrodoya temple in West Bengal.
Her name is Radharani Dasi, but she’s lovingly known as Didi Ma, or grandmother. Daily for the last seventeen years, she has directed her realm, the kitchen.
Today I met Didi Ma in the kitchen at 6:30 A.M. With her were two bright-faced brahmacaris, Ghanasyama Dasa and Rasavigraha Dasa, who have been training as her apprentices for, respectively, nine months and one and a half years.

[Kasturika d.d.]

Вчера в лекции (беседе) на радио Прабхупады услышала, как Шрила Прабхупада говорит, что "теперь в Индии они обращаются к женщинам "сестра", но это не вайшнавская ( не ведическая) традиция. Мы обращаемся ко всем женщинам - "мать"
(кроме жены)

Если ещё раз будет эта лекция, я посмотрю дату, когда Шрила Прабхупада это произнес.

И ещё немного в тему: http://www.gopinath.ru/seminary/11-s...-materyam.html

[Raja Kumari dasi]

Если ещё раз будет эта лекция, я посмотрю дату, когда Шрила Прабхупада это произнес.

Эта известная цитата, я в этой теме ее размещала. Однако, вы можете видеть, что Прабхупада сам в детстве говорил "диди" жене друга своего отца. И рассказал об этом ученикам. И также почему женщины не могут обращаться друг к другу "старшая сестра" ? Вполне могут. Например, мне странно было бы называть свою подругу-ровесницу "матаджи", это нонсенс, ведь она мне не мать, и мне вовсе не требуется, чтобы она относилась ко мне, как мать. Просто надо быть разумными, учитывая, кто с кем общается, а не слепо копировать или отрицать.

[Kasturika d.d.]

Эта известная цитата, я в этой теме ее уже размещала. Однако, вы можете видеть, что Прабхупада сам в детстве так говорил. И также почему женщины не могут обращаться к женщинам "старшая сестра" ? Вполне могут. Например, мне странно было бы называть свою подругу-ровесницу "матаджи", это нонсенс, ведь она мне не мать. Таким образом, надо быть разумными: учитывать, кто перед вами и выбирать соотв. обращение.

Я с вами согласна. Шрила Прабхупада говорил это применительно к мужчинам, обращающимся к женщинам.

[Kasturika d.d.]

К детям преданных и вообще к детям могу обратиться по-русски - дочка, сынок. К молодежи, подругам и духовным сестрам обращаюсь просто по имени.

[Raja Kumari dasi]

Я с вами согласна.

Согласны - но все равно называете меня (ровесницу) "матаджи" (!) Разве я вам мама )
Интересно, зачем матаджи в ИСККОН копируют речь прабху, для которых обращаться "матаджи" - правильно?

Я могу объяснить это только тем, что у них перед глазами нет живого примера поведения своих мам-вайшнави и бабушек-вайшнави.

[Kasturika d.d.]

Но все равно называете меня (ровесницу) "матаджи".
Интересно, зачем матаджи копируют речь прабху?

Обращаюсь так, как чувствую. Вы же меня всегда наставляете и поправляете, значит старшая для меня, естественно Матаджи.
А возраст ваш мне неизвестен.

[Raja Kumari dasi]

Обращаюсь так, как чувствую. Вы же меня всегда наставляете и поправляете, значит старшая для меня, естественно Матаджи.

Равные также просвещают друг друга, а не только старшие младших. Также равные и соревнуются, это естественно. Мы с вами ровесницы. Если бы вы чувствовали, что я старшая , вы бы не спорили - со старшими не спорят. Так что не принимается объяснение )

[Kasturika d.d.]

Это проблема Кали-юги - споры со старшими, надо как-то воспитывать себя.
У меня сын тоже со мной всегда спорит, не смогли обучить)

[Raja Kumari dasi]

У вас есть старшие Вайшнавы, кто для вас авторитеты? Проанализируйте - ведь вы не спорите с ними, пишете или разговариваете очень осторожно, аккуратно, почтительно.

Вы знаете, что я вам не старшая, именно поэтому мы так свободно разговариваем, так что не выдумывайте, пожалуйста )

И с детьми после 16 тоже на равных общаются, с равными можно спорить.

[Raja Kumari dasi]

Другое дело, что сами по себе споры (благодаря анонимам) уже порядком надоели.

[Raja Kumari dasi]

http://eurorgb.com/euro-gbc-euro-gbc...ro-rgb-members

Состав GBC Европы

HH Bhakti Gauravani Goswami (Euro RGB Secretary for Spain, TP New Vrajamandala)
HH Bhaktivaibhava Swami (GBC of Albania, Bulgaria, Czech, Finland, Macedonia, Poland, Slovakia; co-GBC of Romania)
HH Bir Krishna Goswami (Co-GBC of Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbia and Slovenia)
HH Prahladananda Swami (GBC for Croatia, Co-GBC-Slovenia, Serbia, and Bosnia Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Bulgaria, Poland; Euro RGB Chairman; Health and Sannyasa Minister)
HH Sivarama Swami (GBC of Hungary, Co-GBC of Romania)
HG Dharmaksetra Dasa (RGB Minister of Records for Europe, Chairman of ISKCON Amsterdam, Member of the General Assembly of Amsterdam, Member of the Dutch National Council)
HG Dina Sharana Dasi (GBC of Austria, Germany, Liechtenstein, Switzerland, Dole; IDSAF Director)
HG Doyal Govinda Dasa (Euro RGB Secretary for Germany; TP Heidelberg, Euro RGB 2nd Vice Chairman)
HG Hridaya Caitanya Dasa (GBC of Andorra, Gibraltar, Portugal, Spain, New Mayapur; co-GBC of Belgium, Luxembourg, Netherlands, and France, except New Mayapur and Dole; Euro RGB Secretary for Benelux)
HG Janesvara Dasa (Zonal Supervisor for Sweden and Norway; chairman of the National Council of Sweden; Almvik Board)
HG Kripamoya Dasa (Euro Minister for Congregation Development)
HG Krsna-premarupa Dasa (Euro RGB Secretary for Switzerland; TP Zurich)
HG Madhu Sevita Dasa (GBC of Cyprus, Greece, Villaggio Hare Krishna, Milano Area, South Umbria, southern Italy, Rome Area, Malta, San Marino; Co-GBC of Belgium, Luxembourg, Netherlands, and France (except New Mayapur and Dole)
HG Mahaprabhu Dasa (Director of IC Benelux; Minister of ISKCON Communications Europe)
HG Manohara Dasa (National Secretary for Belgium, TP Radhadesh)
HG Parabhakti Dasa (TP Villa Vrindavana, Italy) on behalf Radhanatha Swami
HG Praghosa Dasa (GBC of Channel Island, Denmark, England, Faroe Islands, Iceland, Ireland, Northern Ireland, Norway, Scotland, Sweden, and Wales)
HG Radha Krishna Dasa (Euro Varnasrama Minister, Euro RGB 1st Vice Chairman)
HH Sivarama Swami (GBC of Hungary, Co-GBC of Romania)
HG Tapasa Dasa (TP Stockholm; member of the National Council in Sweden)

[Raja Kumari dasi]

http://www.bhaktivedantamanor.co.uk/home/?page_id=12521

Руководство Бхактиведанта Мэнора :

Gauri das – Managing Director
Pranabandhu das – Senior Manager
Nila Madhava das – Senior Manager
Trinadapi Sunicena das – Senior Manager
Kanhaiya das – Senior Manager

[Raja Kumari dasi]

Вриндаванский институт высшего образования, Говардхана ретрит - 2019: полные духовные имена с Dasa, Dasi

[Raja Kumari dasi]

GBC 2019

Сокращения духовных имен инициирующих гуру :

[Rule of order]

http://www.dandavats.com/?p=74855

Видим, что у гуру не в статусе санньяси сокращенное имя оканчивается на D (Das)

[Raja Kumari dasi]

Наконец-то я увидела написание, которое действительно отражает смысл духовных имен матаджи :

Urmila-devi dasi

Narayani-devi dasi

( текст отформатирован SAC GBC :
http://gbc.iskcon.org/wp-content/upl..._2019_SAC2.pdf, стр. 6 )

Дефис показывает, что "деви" относится к первому слову имени, и полностью имя означает "служанка Урмилы-деви", "служанка Нарайани-деви"