Ну про ИСККОН я с вами во всем согласна, я же большей частью пишу про потомственных вайшнавов, гаудия матх, бабаджи сампрадайю, ибо у меня не так много знакомых индийцев из ИСККОН.
Ну про ИСККОН я с вами во всем согласна, я же большей частью пишу про потомственных вайшнавов, гаудия матх, бабаджи сампрадайю, ибо у меня не так много знакомых индийцев из ИСККОН.
После рождения ребенка - отец такого (такой) то.
пожалуй нам и не нужно знать всех тонкостей языков Индии существующих на сегодняшний день, главное для нас Санскрит.
В семинаре о Шриле Бхактисиддхантхе Сарасвати, который давал Бриджабаси прабху на Бхакти-Сангаме, я слышал что неблагоприятно начинать беседу с "Харе Кришна", то есть со Святого Имени. Бхактисиддхантха Сарасвати никогда так не делал, и как Вы заметили, Шрила Прабхупада тоже в письмах не приветствовал собеседника "Харе Кришна"...
Я не помню подробностей, но суть в том, что сразу приветствуя собеседника "Харе Кришна", мы как бы обесцениваем Святое Имя, то есть у собеседника может пропасть трепетное отношение к Святому Имени, осознание Его сокровенности. Как альтернативное приветствие, не противоречащее этому принципу, Бриджабаси прабху приводил "Слава Шри Гуру и Шри Гауранге!". Если интересно, можно послушать полностью семинар "Бхактисиддхантха-вани" с БС-2012, мне было очень интересно...
Если приветствовать с пониманием того, что мы говорим, то нисколько и не обесценивается, а наоборот подчеркивается. А вот если действительно без понимания вставлять везде без дела "Харе Кришна", то думаю нама-апардх не избежать. Ещё в Евангелие говорится: "Не поминай Имя Бога всуе". А всуе вовсе не значит что часто - это значит что без надлежащего почтения и понимания.
Кстати думаю надо учитывать те же факторы, когда мы обращаемся к вайшнавам с использованием всех тех санскритских или бенгальских слов, с которыми мы к ним обращаемся. То есть наполнять правильным смыслом и содержанием наше обращение.
Хамсадута дас вспоминает:
Раньше мы обсуждали, как обращаться к женщинам-преданным. Шрила Прабхупада разъяснил ситуацию, сказав, что мы должны рассматривать всех женщин, независимо от их возраста, как "мать", т.к. они либо в действительности являются матерями, или они в будущем станут ими. Сначала мы обычно называли их сестрами, затем пробовали - гопи, но дело была решено Прабхупадой: "Они все матери." Он часто цитировал стих о семи матерях.
"Самые разумные люди, для того чтобы исполнить все свои материальные и духовные желания, совершают санкиртана-ягью". (ШБ 9.14.43, комм.)
Сегодня вышли новые резолюции Джи-Би-Си за 2014 год. Они там тоже озаботились, как правильно к женщинам в ИСККОН обращаться. Постановили дать задание шастрическому комитету исследовать эту тему.
312: Should Women be Called “Prabhu”, “Mataji”, or “Devi”?
Whereas in ISKCON men had generally been taught to see all women other than their wives as mother;
Whereas in more recent times a practice has gained momentum that women should not be called "Mataji," but "Prabhu;"
Whereas the word "Prabhu" is traditionally used to address men;
Whereas one section of ISKCON considers addressing women as "Prabhu" to have no cultural or
linguistic backing, or any evidentiary or experiential support from Srila Prabhupada's teachings;
Whereas another section of ISKCON cites conversational or correspondence-based evidence that Srila Prabhupada addressed female disciples as "Prabhu;"
Whereas there is increasing discord among the proponents of these two opinions;
Whereas all initiated women also have the title "Devi" as part of their spiritual name, an address that could also apply to the non-initiated
RESOLVED:
That the Sastric Advisory Committee is requested to research the evidence for women being called "Mataji", "Prabhu" or "Devi" and give a conclusive directive as to which of these terms should and should not be used by members of ISKCON.
Мои фото-альбомы http://www.forum.krishna.ru/album.php?u=63
Мои статьи, лекции, фильмы, интервью http://vrajendra.ru/article/
http://www.forum.krishna.ru/showthre...050#post117050 Здесь Ямуначарья прабху предлагает свои услуги в роли переводчика.
Резолюции лежат здесь http://gbc.iskcon.org/gbc_res/GBCRES14.html
Мои фото-альбомы http://www.forum.krishna.ru/album.php?u=63
Мои статьи, лекции, фильмы, интервью http://vrajendra.ru/article/
Из книги На пути к Кришне :
Глава 5
На пути к Всевышнему (концовка)
Однако, если мы поклоняемся непосредственно Верховному Господу, нам нет нужды
поклоняться полубогам. Те, кто служит Верховному Господу, выражают полубогам
почтение, но не поклоняются им, так как знают, что Верховный Господь, Личность
Бога, - повелитель всех полубогов, и поклоняются только Ему. Но в любом случае,
преданные Господа всегда относятся к полубогам с глубоким уважением. Что
говорить о полубогах, если преданный с почтением относится даже к муравью. Он
знает, что все живые существа - это неотъемлемые частицы Верховного Господа, они
просто играют разные роли в материальном мире.
Нужно относиться с почтением ко всем живым существам, ибо все они связаны с
Верховным Господом. Вот почему преданный каждого называет прабху, что значит
"мой господин".
____________
Помню, год или два назад, Садху Махарадж был в Москве, и ему на вечерней лекции задали вопрос, в котором материалиста назвали - прабху. На что он ответил - что не рекомендует карми называть прабху.
Интересно почему, и как это сопоставить с высказыванием Шрилы Прабхупады из отрывка ?
мои поклоны ...
Придание особого значения Харе Кришна маха-мантре
"Миссия Шрилы Прабхупады была расширении воспевания Харе Кришна маха-мантры. Помимо пения Харе Кришна он также учил и другим песням, однако в неисчислимом количестве письменных и устных наставлений, Шрила Прабхупада ясно давал понять, что он хотел, чтобы его последователи как ничто другое подчеркивали воспевание Харе Кришна маха-мантры. Он хотел, чтобы пение Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе / Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе оставалось в центре деятельности движения Харе Кришна.
У Шрилы Прабхупады была великая вера в маха-мантру, и все, что он делал, зиждилось на ее популяризации.
Даже во Вриндаване, когда его приветствовали словами Радхе Радхе или Джайа Радхе, он отвечал только Харе Кришна." ...
БХАКТИ ВИКАША СВАМИ. "КИРТАН"
Пока что есть устный пересказ Ачьюты Прийи прабху тут
Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)