Нью-Вриндаван,
5 июня 1969 г.
Дорогой Гопала Кришна!
Пожалуйста, прими мои благословения. Получил твое письмо от 29 мая 1969 г. Я уже отослал тебе начитанные четки, и надеюсь, что ты всегда будешь счастлив в сознании Кришны. Поскольку ты очень хорошая, чистая душа, несомненно, Кришна одарит тебя всеми благословениями. Не важно, остаешься ли ты в этой части мира, или в Индии. Где-бы ты ни находился, регулярно повторяй Харе Кришна, и твоему примеру будут следовать другие.
Я рад, что твои родители интересуются «Бхагавад-гитой» и Господом Кришной. Когда ты вернешься к ним в Индию, то сможешь правильно обьяснить им философию Кришны. Также мне было приятно узнать, что ты все-таки решил взять в жены девушку из сознания Кришны, которая будет согласна строго следовать четырем основным принципам. Насколько я понял, тебе очень нравится наша вечерняя песня: киба джая джая горачандер…
Ты предложил мне свои добровольные услуги, когда вернешься в Индию, и лучшим служением будет твоя деятельность, как представителя Движения сознания Кришны. По моему убеждению, Индия деградирует из-за того, что оставила свои изначальные культурные корни. Правительство с восторгом смотрит на мерцающую цивилизацию Запада, и к этому была направлена политика нашего последнего премьер-министра мистера Неру, который хотел увидеть Индию за одно мгновение такой же богатой и материально развитой, как Америка. И хотя Ганди проводил политику, направленную на развитие простой сельской жизни и защиту коров, но после того, как Ганди не стало, его верный ученик Пандит Неру начал с того, что запланировал открыть скотобойню.
И мы сейчас живем в этой стране. Поэтому если ты поймешь науку сознания Кришны, то сможешь приступить к возрождению культурной жизни в Индии. Конечно, пока я жив, ты всегда будешь получать от меня всестороннюю поддержку. Если бы ты сосредоточил свои усилия в таком городе, как Бомбей, пропагандируя сознание Кришны среди молодого поколения, как я это делаю в западных странах, это было бы великим служением Кришне и твоей стране. Я уже просил тебя высказать свои мысли по поводу продвижения проекта по распространению наших книг и литературы. Я не вижу никаких альтернатив этому, поэтому если ты сможешь выполнить мою волю, я останусь вечно тебе благодарен. Можешь писать мне так часто, как хочешь, это мой долг – давать тебе правильные наставления. Просто следуй им и ты будешь счастлив.
Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии.
Твой вечный доброжелатель,
А.Ч. Бхактиведанта Свами