Нарада-бхакти-сутра
Раздел 3: Средство достижения успеха
Господь Капила постановляет: «Одержимость и рабство, которое возникает в человеке из привязанности к любому объекту не так сильно как то, что исходит из привязанности к женщине или к дружбе с мужчиной, который привязан к женщине» (ШБ 3.31.35)….
Это утверждение о женщинах не должно восприниматься как критика женщин как класса в целом. Так же как женщина часто является символом майи для мужчины, точно так же привязанность к мужчине это также основная причина запутанности для женщины. Как говорит Господь Капила: «Женщина поэтому должна рассматривать своего мужа, свой дом, и своих детей как приготовление внешней энергии Господа к ее смерти, точно так же как сладкое пение охотника является смертью для оленя» (ШБ 3.31.42). Конечно же, невозможно полностью избежать общения разных полов друг с другом, поэтому позитивным методом будет поставить Кришну в центр собственной жизни. Если мужчина и женщина живут в браке, наполненном сознанием Кришны, переводя свою главную привязанность на Кришну, тогда их взаимоотношения могут стать источником духовного здоровья.

N?rada-bhakti-s?tra
Chapter 3 The Means of Achievement
NBS 34
Lord Kapila states, "The infatuation and bondage that accrue to a man from attachment to any other object is not as complete as that resulting from an attachment to a woman or to the fellowship of men who are fond of women" (SB 3.31.35). In the Kali-yuga, we are constantly invited to partake in illicit sex through advertising and television. Unrestricted social mixing between men and women is a major distraction from the spiritual path.
The statements about women should not be taken as a criticism of women as a class. Just as woman is often the symbol of m?y? for a man, so attachment to men is also the main entanglement for a woman. As Lord Kapila states, "A woman, therefore, should consider her husband, her house, and her children to be the arrangement of the external energy of the Lord for her death, just as the sweet singing of the hunter is death for the deer" (SB 3.31.42). Of course, it is not possible to completely restrict the sexes from associating with each other, and so the positive approach is to put K???a in the center of one's life. If a man and a woman live in a K???a conscious marriage, transferring their main attachment to K???a, then their relationship may become a source of spiritual rejuvenation.