Ниже следует заключение Атул-Кршны прабху (Юрлово).
Хари-шаури пр. уже пытался ответить на подобный вопрос
http://www.lotusimprints.com/new/blo...utra/#more-656
Мой вывод: происхождение установить не представляется возможным, соответственно, авторитетность сомнительна. Хари-шаури пр. этот вывод подтверждает.
1 вариант -
ШП действительно сделал такое утверждение, которое его ученики потом запомнили и распространили. Его нет в ведабейз, потому что сохранились далеко не все записи лекций и бесед Шрилы Прабхупады (я когда-то встречал цифру 15%, но сейчас не смог найти источник, а на сайте Архива они говорят об 2208 потерянных днях аудиозаписей) и они еще продолжают транскрибировать то, что сохранилось. Возможно, ШП ссылался на БССТ - несколько учеников ШП разделяют такое мнение (в фолио тоже можно найти об этом) - но это также лишь догадка. Вроде как эта фраза была в заголовке Sankirtan Newsletter с самого начала его выпуска (1974), но и это тоже пока сложно проверить (в сети найти не удалось). Китайский преданный в 1977 просто перевел это известное всем тогда утверждение на китайский и представил его ШП. У ШП было же что-то подобное по отдельности (он говорил, что книги - это основа и что чистота - сила; при нем была выпущена книга Preaching is the essence, и utility прекрасно соотносится с принципом юкта-вайрагьи)
2 вариант -
автором этих сутр были сами ученики ШП (преданный из Китая, или кто-то другой), потому что у самого ШП нигде этого не встречается и ШП нигде никак не использовал и не комментировал это (было ли это в заголовке санкиртанской рассылки или звучало от бхакты Lou). Как и многие приписываемые ШП высказывания, это тоже быстро распространилось через посредство старших учеников (можно видеть в их подношениях на вьяса-пуджу). Мои поклоны преданным!
Кд