Вопрос не связанный со служением. Размеры вселенной.

[СергейВЛГ]

Харе Кришна!
Подскажите пожалуйста, в Ш.Б. указывается что от Солнца до края вселенной "двадцать пять коти йоджан (3 250 000 000 км)".
В тоже время на данный момент уже известны расстояния, которые гораздо больше.
В чем не стыковка? Перевод, разный взгляд на устройство вселенной или в другом причина?
Спасибо!

[Враджендра Кумар дас]

В чем не стыковка? Перевод, разный взгляд на устройство вселенной или в другом причина?

Нестыковка в том, что вы имеете сильную веру в экспериментальную науку и недостаточную веру в священные писания. Вполне возможно, что так же как под землей подразумевается не только планета земля (Бху-гола), но и плоская земля (Бху-мандала), так же и остальные определения Вед,связанные со вселенной могут иметь несколько иной смысл, чем мы привыкли понимать в современном контексте вселенной.

[СергейВЛГ]

Наверное вы правы относительно веры.
Но в любом случае спасибо!