Какая из 12 рас обозначает "Поклонение" подскажите пожалуйста.

[Yuriy]

Харе Кришна! Примите мои поклоны!

Шримад Бхагаватам 1.1.3 комментарий

Существуют различные виды рас. В богооткровенных писаниях перечислены двенадцать разновидностей рас: 1) раудра (гнев), 2)адбхута (удивление), 3) шрингара (супружеская любовь), 4) хасйа (смех), 5) вира (рыцарство), 6) дайа (милость), 7) дасйа (служение), 8) сакхйа (дружба), 9) бхайанака (ужас), 10) бибхатса (потрясение), 11) шанта (нейтральное отношение), 12) ватсалйа (родительские отношения).
Совокупность этих рас называется любовью. Любовь проявляется в первую очередь в поклонении, служении, дружбе, родительской привязанности и супружеской любви.


Вопрос: Я не вижу какая из 12 рас обозначает "Поклонение" подскажите пожалуйста.

[Raja Kumari dasi]

http://vedabase.com/en/sb/1/1/3

adoration - обожание; поклонение; благоговение

Речь о шанта-расе.