"Шарира авидья джал ..."

[Anton P.]

Харе Кришна. Примите, пожалуйста, мои смиренные поклоны, Враджендра Кумар Прабху.

Относительно пения этого бхаджана преданными перед почитанием прасада: не могу согласиться с весёлым настроением преданных во время воспевания первой части молитвы. Складывается ощущения, что мы не понимаем, что поём. Я ни в коем случае не призываю в скорбном умонастроении произносить первые строчки, но это, как минимум, странно видеть преданных, поющих на весёлый мотив "тело - комок невежества; чувства - тропинки, ведущие к смерти" и т.д.
Быть может я чего-то не понимаю?

Спасибо. Харе Кришна.

[Враджендра Кумар дас]

Да, тело - комок невежества,а чувства - тропинки, ведущие к смерти... Но Бхагават-прасадам очищает чувства и дарует бессмертие, пробуждая вечное духовное тело. По этому случаю преданные и радуются.