А что слышно по томскому делу

[Вриндавана Чандра дас]

Тишина такая наверное не просто так? Ведь вроде уже должно было что-то произойти.

[Lakshmana Prana das]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Судебны...�а_есть»

[Вриндавана Чандра дас]

Там ничего нового пока вроде. Это все уже давно написано. Хотя назначали декабрьский суд на 9 число, и почему нет новостей - непонятно.

[Lakshmana Prana das]

Значит, ничего и не было еще.

[Вриндавана Чандра дас]

Тянется и тянется, тошнит на нервы

[Danil]

Из дневника Ниранджаны Свами от 15.12.2011:

"Бхагавад-гита Шрилы Прабхупады идёт под суд

Бхакти Вигьяна Госвами прислал сегодня следующее сообщение. Оно говорит само за себя. Пожалуйста, прочтите его и передайте эту информацию другим.


15 декабря 2011 года

Дорогие Махараджи и Прабху,

Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны. Слава Шриле Прабхупаде.

19 и 20 декабря возобновятся слушания по делу, пытающемуся объявить «Бхагавад-гиту как она есть» экстремистской литературой.

Ставки высоки. Если мы проиграем это дело, последствия будут значительными, долговременными и чрезвычайно мрачными. Такой исход может поставить под сомнение само существование нашего движения в России.

Тот факт, что для слушания было отведено два дня, с самого начала заставил нас заподозрить, что за эти два дня они планируют завершить весь процесс. Это плохой знак.

Также они практически не дали нам времени на подготовку, мы получили эту новость только сегодня, уже почти конец недели, а суд начнётся в понедельник. У нас всё ещё нет копии так называемого экспертного заключения, представленного суду.

Мы смиренно просим всех вас молиться, проводить особые киртаны и ягьи. Пожалуйста, обратитесь с просьбой о молитве к своим общинам.

Мы также формулируем свою петицию, следуя примеру Шиварамы Махараджа. Как только мы будем готовы, я попрошу вас мобилизовать свои общины на подписание этой онлайн петиции.

Ваш слуга, Бхакти Вигьяна Госвами [конец цитаты]


Я разговаривал с Бхакти Вигьяной Госвами сегодня утром. Вышеупомянутая петиция мало повлияет на исход дела 20 декабря. Тем не менее, в случае неблагоприятного исхода 20 декабря преданным по всему миру будет необходимо немедленно начать массовую международную кампанию против решения суда. Тот урон, который может нанести подобное судебное решение существованию ИСККОН в России, неисчислим. В связи с этим я хотел бы процитировать слова, Ачьюта Прии даса, которые он написал сегодня утром членам Джи-би-си по всему миру:

«Если Бхагавад-гиту объявят экстремистской литературой, на практике это означает, что практически ВСЕ книги Шрилы Прабхупады в России могут быть запрещены, поскольку в каждой из них содержатся цитаты из Бхагавад-гиты. Её будет запрещено распространять, читать и даже хранить дома! Будет строго запрещено обсуждать Бхагавад-гиту и читать лекции по ней и другим книгам Шрилы Прабхупады.

Это может практически прекратить существование нашего движения в России или отбросить его назад на десятки лет.

Сейчас Россия является очень важной страной в восточной части мира. Такое решение значительно повлияет на все ближайшие страны и их политику в области религии: Беларусь, Украина, Молдова, Казахстан и т. д. будут затронуты в первую очередь». [конец цитаты]

Поэтому я прошу всех моих читателей, особенно тех, кто живёт не в СНГ, приготовиться к началу массовой компании по написанию писем против потенциальной несправедливости. Вам также стоит начать готовить свои списки рассылки.

В случае неблагоприятного решения я надеюсь, что целый пакет материалов для рассылки и размещения на сайтах и блогах станет доступен в кратчайшие сроки.

Харе Кршна

Если кто-то из вас не читал статью из «Москоу таймс», озаглавленную «Святая книга Кришны под угрозой запрета в Томске», перейдите по следующей ссылке. Она довольна информативна (на английском): http://www.themoscowtimes.com/news/a...sk/448803.html"

[Aniruddha das]

Здесь можно подписать петицию: http://www.petitions24.com/gita

Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita

В России, в городе Томске, идет суд над одной из популярных священных книг мира – «Бхагавад-гитой как она есть» («Бхагавад-гита» в переводе и с комментариями А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады). Прокуратура города Томска предлагает признать самое известное священное писание индуизма экстремистской литературой. «Бхагавад-гита как она есть» переведена более чем на 80 языков и выпущена тиражом более 50 миллионов экземпляров! Ее считают своей главной книгой миллионы людей во всем мире!

Это абсурдное решение продавливается в суде с упорством, достойным лучшего применения. В ходе трех судебных слушаний экспертиза, на основании которой начался процесс, была признана «несостоятельной». Но прокуратура потребовала заказать новую экспертизу, причем не у признанных ученых-востоковедов, а у никому не известных сотрудников Кемеровского Государственного Университета. Все это наводит на мысли о предрешенности исхода суда. Эта практика напоминает средневековые судилища, костры из книг и процессы над инакомыслящими.

Подробная информация о претензиях прокуратуры и ходе процесса размещена в Википедии.

Уполномоченный по правам человека в Томской области, видные ученые-востоковеды, представители Общественной палаты России, посольства Индии, индийской общины и простые люди, относящиеся к разным конфессиям, уже высказали свое недоумение действиями Томской прокуратуры.

Мы требуем прекратить суд над священным писанием! Эта инициатива Томской прокуратуры задевает чувства верующих и позорит нашу страну!

После того как вы подпишите петицию - вам на e-mail придет сообщение с просьбой подтвердить свой голос. Необходимо пройти по этой ссылке, чтобы голос был засчитан. Это очень важно - иначе его аннулируют.
И, пожалуйста, помогите распространить эту ссылку по своим друзьям!

[Вриндавана Чандра дас]

А почему недавнее послание президента Индии с упоминанием Бхагавад-Гиты избегают? Последние наши тексты в защиту не содержат этого. Это чем-то продиктовано или просто так?

[Гокуланатх дас]

Последние новости из томского суда, где проходят слушания по признанию "Бхагавад-гиты как она есть" экстремистским материалом.

Представитель Минюста в Суд не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствии, результаты направить в Минюст. Это могло означать либо что ему надоело следить за этим делом, либо, как предположили некоторые преданные, что наши противники уже приняли решение.
Суд запретил вести видеосъемку больше 20 минут. Это тоже был нехороший знак.
Сторона защиты ходатайствовала об участии в деле представителя уполномоченного по правам человека в Российской Федерации. Прокуратура возражала. Суд удалился на совещание.
В это время в суд приехал Е.С. Бхактиведанта Садху Свами.
И после совещания суд вынес решение: ходатайство удовлетворить, продолжение судебного заседания перенести на 28 декабря.
Включение в дело уполномоченного по правам человека по Российской Федерации - это очень важный шаг. Он имеет право вмешиваться в процесс, если там происходят какие-то нарушения. Так что это небольшая, но победа в битве.
Однако основные разбирательства еще впереди. Поэтому необходимо продолжать молиться и совершать ягьи.

Ваш слуга, Киртана Раса даса

[Прабхавати деви даси]

Простите мое невежество. Вопрос.
А почему решение суда в Томске будет так значимо для все России и не только? Там в Томске, что самые главные судьи заседают? И они имеют право решать судьбу всей России?

[Mahabuddhi das]

Имеют.

[Aniruddha das]

Простите мое невежество. Вопрос.
А почему решение суда в Томске будет так значимо для все России и не только? Там в Томске, что самые главные судьи заседают? И они имеют право решать судьбу всей России?

В России такие законы, что если какую-то книгу признают экстремистской в любом месте России, то она автоматически заносится в список экстремистской литературы Минюста. Этот список один на всю страну.

[Danil]

А почему недавнее послание президента Индии с упоминанием Бхагавад-Гиты избегают? Последние наши тексты в защиту не содержат этого. Это чем-то продиктовано или просто так?

http://newsru.com/religy/19dec2011/gosvami.html

Руководитель централизованной религиозной организации Центр обществ сознания Кришны в России Шрила Бхакти Вигьяна Госвами выступил с обращением к российской общественности и СМИ в связи с ситуацией вокруг судебного процесса над книгой "Бхагавад-гита" как она есть" в Томске. Текст заявления был сегодня передан в NEWSru.com Отделом по связям с общественностью ЦОСКР:

"Томская прокуратура обратилась в суд с требованием включить "Бхагавад-гиду" как она есть" ("Бхагавад-гита" в переводе и с комментариями А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады) в список экстремистской литературы. Таким образом, прокуратура г. Томска намерена наложить запрет на распространение книги на всей территории России. По всему миру люди, исповедующие индуизм, и представители других религиозных традиций выражают протест против самой идеи судить Священное Писание.

"Бхагавад-гида" - величайшая книга, помогающая действовать в трудных, критических ситуациях жизни. Это древнейшее Священное Писание мира, которым восхищались Лев Толстой, Махатма Ганди, Эйнштейн, Ромен Роллан и многие другие выдающиеся деятели культуры, которое помогает человеку сохранять самообладание и придерживаться высочайших моральных принципов. Перевод и комментарии А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады сделали ее доступной и понятной миллионам людей. Переведенная более чем на 80 языков мира и изданная тиражом свыше 100 миллионов экземпляров, она стала направляющей силой жизни для многих людей не только в Индии, но и по всему миру. Это издание "Бхагавад-гиты" используется в качестве учебного пособия во многих университетах мира, включая Оксфордский университет. Многие серьезные ученые – индологи и религиоведы - подтвердили авторитетность перевода и комментариев Бхактиведанты Свами, которые передали суть "Бхагавад-гиты" в строгом соответствии с древней комментаторской традицией.

Основанное Бхактиведантой Свами Международное общество сознания Кришны (ИСККОН) уже более 40 лет распространяет учение "Бхагавад-гиты" по всему миру.

В послании от 4 ноября 2011 г. президент Республики Индия госпожа Пратибха Патил, поздравляя российских последователей ИСККОН с сорокалетием деятельности нашей организации на территории России, пишет: "В течение нескольких последних десятилетий ИСККОН играет очень важную роль в популяризации вечного, исполненного благородства учения Шримад "Бхагавад-гиты" во многих странах за пределами Индии".

Не понимая, что суд над этим Священным Писанием глубоко уязвит религиозные чувства миллионов людей во всем мире, прокуроры в Томске усмотрели в "Бхагавад-гите" как она есть" признаки экстремизма. Несмотря на то, что в ходе судебных слушаний в августе этого года была доказана несостоятельность первой представленной ими экспертизы, они потребовали продолжать судебное разбирательство, заказав новую экспертизу.

"Мы уверены, что судьи, которым поручено разбирать это дело, объективно рассмотрят этот вопрос, и либо прекратят слушание по нему на основании того, что основные Священные Писания мира не подсудны, либо вынесут взвешенное решение, основанное не на мнении несведущих в индуизме экспертов-лингвистов, а на серьезном контекстуальном религиоведческом исследовании.

Мы надеемся, что частная инициатива прокуроров г. Томска останется досадным недоразумением, которое не повлияет на традиционно дружественные отношения между народами России и Индии. Мы уверены в том, что мнение этих людей, задевающее чувства верующих, не разделяют миллионы россиян, на полках которых стоит "Бхагавад-гита" как она есть". Эта книга - послание любви и мира, и каждый может убедиться в этом, начав ее читать."

[Валерий Барыкин]

Индийские депутаты решили защитить бога Кришну от российского правосудия
------------------------------------------------------------------------------------------------------

В Индии разгорелся политический скандал, спровоцированный намерением прокуратуры Томска запретить русский перевод книги "Бхагавад-гита как она есть" - программного текста движения "Харе Кришна".

Как передает индийский телеканал NDTV, заседание нижней палаты парламента дважды прерывалось из-за протестов возмущенных депутатов. "Мы не позволим оскорблять бога Кришну", - кричали они.

"То, что сейчас происходит в России - очень странный заговор против "Бхагавад-гиты". Все последователи Кришны оскорблены, мы выражаем свой протест от имени всего парламента", - заявил бывший министр железных дорог Индии Лалу Прасад Ядав.

По сообщениям индийских СМИ, сегодня у здания консульства РФ в Калькутте прошла акция протеста против судебного разбирательства в Томске.

Глава МИД Индии собирается даже выступить в парламенте, чтобы разъяснить официальную позицию индийского правительства по "делу "Бхагавад-гиты" в России.

Летом 2011г. прокуратура Томска обратилась в местный районный суд с иском о признании книги "Бхагавад-гита как она есть" экстремистской. Процесс был начат на основании того, что в ней содержатся "признаки разжигания религиозной ненависти, унижения достоинства человека по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии". Томский суд должен был вынести решение сегодня, однако отложил вердикт до 28 декабря.

"Бхагавад-гита как она есть" - перевод индуистского священного текста "Бхагавад-гита", выполненный в 1960-е годы основателем Международного общества сознания Кришны (ISKCON). Книга распространяется в Томске членами местного филиала ISKCON.

"Бхагавад-гита" - памятник древнеиндийской литературы на санскрите, представляющий собой текст философской беседы между богом Кришной и воином Арджуной.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/wildworld/19/12/2011/630712.shtml

[Lakshmana Prana das]

> Сегодня в своем ЖЖ я поместила пресс-релиз БВГ о суде над
> Бхагавад-гитой.
> Читателей у меня немного, но они живут в разных концах
> мира. Плюс еще заходят люди случайные.
>
> В ответ на этот пост с пресс-релизом я сразу же получила комментарий:
>
> > вот и Вы туда же
> > вообще-то есть разница между "осудить священное писание"
> > и "прекратить распространиение издания с коментариями"
> >
> > http://indonet.ru/forum/3458
> >
> > Это эффект испорченного телефона "Буквально через час после
> > окончания судебного заседания на ГТРК Томск в новостной программе
> > «Вести» вышел сюжет с бегущей строкой о том, что «Бхагавад-гита как
> > она есть» осуждена за экстремизм. Т.е. уже осуждена фактически, а не
> > просто обвиняется. "
> >
> > а потом все откинули вторую часть предложения и стали считать, что
> > под вопросом распространение именно священного текста.
> >
> > Последние новости по теме:
> > http://sibir.ria.ru/sudy/20111219/82180579.html Внимание "Посольство
> > не может комментировать ход продолжающегося судебного процесса. Но
> > внимательно следит за развитием событий, которые в Индии вызывают
> > большой общественный резонанс", - сказала РИА Новости
> > пресс-секретарь посольства РФ в Индии Нана Мгеладзе.
> >
> > "Нужно подчеркнуть, что разбирательство идет не в отношении
> > священного текста "Бхагавад-гиты" а комментариев к ним", - отметила
> > она.
>
> Это моя виртуальная подруга русская из США.
> Я хочу ответить правильно на этот комментарий и поэтому прошу вашего
> совета.

Спасибо большое за Ваше активное участие! От себя могу добавить философское
(на основе самой Бхагавад-Гиты) опровержение аргумента, что "судят не само
писание а комментарии к нему".

Дело в том, что подлинное писание не может существовать без комментария.
Такова традиция передачи знания. Сам Кришна говорит об этом:

"Так эта великая наука передавалась по цепи духовных учителей, и ее
постигали праведные цари. Но с течением времени цепь учителей прервалась, и
это знание в его первозданном виде было утрачено". (Бхагавад-Гита 4.2).

Таким образом, эта великая наука Бхагавад-гиты передавалась по цепи духовных
учителей, которые могли донести истинный смысл слов Кришны до людей. Если же
цепь учителей прерывается, т.е. если нет комментария истинного духовного
учителя к тексту, то знание утрачивается. Поэтому Кришна решил вновь
рассказать его Арджуне 5000 лет назад.

Поэтому сила "Бхагавад-Гиты как она есть" именно в комментариях
Бхактиведанты Свами Прабхупады, который являясь истинным представителем цепи
духовных учителей передает послание Бхагавад-Гиты в ее первозданном виде.
Отделяя комментарий от самого священного текста, люди создают возможность
для спекулятивных интерпретаций знания и таким образом разрушают его. Именно
так знание утрачивается.

Возникает вопрос: "А не является ли посредничество учителя лишней помехой в
восприятии прямого текста?". - Конечно же нет! Поскольку истинный духовный
учитель является близким и дорогим преданным Кришны он выступает не как
посредник, загораживающий Его, а как "прозрачная среда", позволяющая
воспринять знание в его подлинном смысле и увидеть Кришну, таким каков Он
есть. О своей близости с Своими преданными Кришна говорит:

"Я ни к кому не питаю ни вражды, ни пристрастия. Я одинаково отношусь ко
всем. Но тот, кто с любовью и преданностью служит Мне, - тот Мой друг. Он
всегда в Моем сердце, и Я ему тоже друг". (Бхагавад-Гита 9.29)

Итак, поскольку преданный, который с любовью служит Господу, очень дорог
Ему, поскольку такой преданный завоевывает сердце Кришны, он может
объяснить, истинный смысл слов Кришны в Бхагавад-Гите. И тогда эти слова
приносят благо человеку, слушающему или читающему их. В этом сила
комментариев Бхактиведанта Свами Прабхупады.

Именно поэтому Кришна говорит Арджуне:

"Чтобы узнать истину, вручи себя духовному учителю. Вопрошай его смиренно и
служи ему. Осознавшие себя души могут дать тебе знание, ибо они узрели
истину". (Бхагавад-гита 4.34).

Таким образом, попытка запретить комментарии на Бхагавад-Гиту это ни что
иное, как попытка скрыть или интерпретировать слова Бога, чтобы эти слова не
могли иметь воздействия на людей. Поэтому нападение на комментарии - это
нападение на сам священный текст. Это могут делать только люди, преследующие
корыстные интересы...

Ваш слуга, Вивасван дас

[Lakshmana Prana das]

Послание Е.С. Бхакти Вигьяны Госвами Махараджа

Дорогие вайшнавы, примите, пожалуйста, мои поклоны!

Я сейчас нахожусь в Дели, куда прилетел прервав лечение в
аюрведической клинике. Причина вам всем известна - это
ситуация, развивающаяся вокруг суда над <<Бхагавад-гитой как она есть>>.

Я прилетел сегодня днем и уже успел встретиться с несколькими
представителями прессы. На завтра назначены встречи с видными членами
Парламента и министрами. В ближайшее время предстоит еще ряд встреч на самом
высоком уровне.

Индийские власти занимают очень твердую позицию, не допуская даже мысли о
возможности запрета <<Бхагавад-гиты как она есть>>. Парламентарии
призвали Правительство <<немедленно вмешаться и добиться гарантий
соблюдения свободы вероисповедания для индуистов в России>>. А министр
иностранных дел Индии С.М.Кришна (!!! - именно так его и зовут), выступая
перед депутатами, поддержал их позицию и назвал этот судебный процесс
абсурдом. Очень важно что все люди в Индии прекрасно понимают, что речь идет
именно о <<Бхагавад-гите как она есть>>, не разделяя комментарии Шрилы
Прабхупады и сам текст Гиты. Таким образом это не просто поддержка
священного писания, но и поддержка ИСККОН как признанного представителя
индуизма.

Удивительно наблюдать как Кришна разворачивает Свой план прямо у нас на
глазах, объединяя людей - вайшнавов и не вайшнавов, жителей России и
Индии. Лидер одной из политических партий, член Высшей палаты Индийского
Парламента сказал, что <<это первый случай когда все депутаты индийского
парламента были единодушны. Ни одна другая тема не могла их объединить>>.
Даже коммунисты в Индийском Парламенте вступились за Гиту!

В свою очередь, и российская сторона высказала недоумение поведением
отдельных чиновников. Посол России в Индии Александр Кадакин заявил в
интервью <<Times of India>> что считает <<категорически неприемлемым,
когда любое святое писание рассматривают в суде>>. И что <<Бхагавад-гита
- великий источник мудрости для народа Индии и всего мира>>. К процессу
подключился уполномоченный по правам человека в России Владимир Лукин.

Я хочу поблагодарить всех вайшнавов, которые молятся за Бхагавад-гиту,
проводят киртаны и ягьи, читают дополнительные круги маха-мантры и
молитвы Господу Нрисимхадеву. Несомненно, это наша общая победа.

И именно сейчас, когда наконец правда начала торжествовать и всем
разумным людям стала очевидна нелепость самой идеи - отдать под суд
священное писание - как никогда важно соблюдать внутреннее достоинство
и сдержанность. Ситуация развивается так стремительно, что любые
попытки еще больше нагнетать ее, подогревать напряженность в
отношениях с представителями власти и другими конфессиями, приведут только к
прямо противоположному результату.

Пожалуйста, помните, что люди будут составлять свое мнение об учении
Бхагавад-гиты, глядя на наше поведение. Шрила Прабхупада говорил, что моих
настоящих последователей можно распознать по тому, что они ведут себя
безукоризненно. (Английское слово jentleman означает "безукоризненно
воспитанный человек"). По сути дела, так он объяснял первое качество
человека, обладающего знанием (Б-г, 13.8-12) - аманитвам - смирение,
отсутствие гордыни.

Понятно, что чувства наши были задеты попыткой объявить Бхагавад-гиту
экстремистской книгой, но самым лучшим доказательством обратного должно быть
наше безукоризненное поведение в критических ситуациях, такой, как эта. Наша
защита Бхагавад-гиты проявится в том, насколько мы сможем демонстрировать
качества, которые ожидает от нас Кришна - смирение, терпение, способность не
поддаваться на провокации и владеть собой.

Сейчас ни в коем случае не нужно никого обвинять, не нужно сражаться на
форумах и в социальных сетях, поднимать какую-то волну. Любые проявления
гордыни только раздражают других людей и настраивают их против
Бхагавад-гиты. Только сегодня я разговаривал на эту тему с Гопал Кришной
Махараджем, он полностью разделяет это мнение.

Я очень прошу всех - продолжайте молиться, прославлять святое имя и,
главное, изучать Бхагавад-гиту и жить по ней. Это наше главное оружие.
Сражения в социальных сетях, безответственные высказывания в них и проч. в
этой напряженной ситуации могут только сыграть на пользу тем, кто хочет
нашего поражения.

Когда я писал эти строки, подумал, что такой рекламы во время
декабрьского марафона у Бхагавад-гиты еще не было. По крайней мере, в Индии
все только и делают, что говорят о Бхагавад-гите Шрилы Прабхупады. Наше
главное дело сейчас - распространять Бхагавад-гиту, которая говорит за себя
лучше и красноречивее любых адвокатов.

Думаю попросить у Гопал Кришны Махараджа, чтобы он переписал пару сотен
тысяч очков за распространенные Бхагавад-гиты на счет Томска.

Еще раз спасибо всем, я буду держать вас в курсе дел.

Ваш слуга,
Бхакти Вигьяна Госвами

[Krishna Parishat das]

Послание Е.С. Бхакти Вигьяны Госвами Махараджа

...подумал, что такой рекламы во время
декабрьского марафона у Бхагавад-гиты еще не было. По крайней мере, в Индии
все только и делают, что говорят о Бхагавад-гите Шрилы Прабхупады.

+1000
После такого громкого скандала всем недружелюбно настроенным людям в России придется несколько раз перечитать Бхагавад-гиту,
чтобы для себя прояснить ситуацию. Не смогут устоять перед любопытством.

[Ivan]

Газета.ру

Бхагават-гейт



За основополагающую для индуистов книгу «Бхагават-гита», запрета которой в томском суде добивается прокуратура, вступился МИД Индии. Он обратился с жалобой к российским властям, чтобы не допустить признания экстремистским священного труда. Посол России в Индии объясняет происходящее тем, что, «видимо, в прекрасном городе Томске нашлись свои сумасшедшие».

Томский городской суд разбирает книгу «Бхагават-гита как она есть», которую местная прокуратура требует признать экстремистской, с июня этого года. Священная для индуистов книга попалась прокурорам на глаза во время плановой проверки в городском филиале «Общества сознания Кришны». Впервые изданный в 1968 году и с тех пор переведенный на 60 языков вариант священного для индуистов текста «Бхагават-гита» показался сотрудникам надзорного ведомства «пропагандирующим интеллектуальную и социальную неполноценность человека по признаку его отношения к обосновываемым в тексте религиозным ценностям», и они обратились в суд с иском о его запрете.

Сейчас процесс уже подходит к концу. По закону «О противодействии экстремизму» признавать тот или иной материал экстремистским можно там же, где он был обнаружен, но запрещен к распространению он будет по всей России. Если та же участь постигнет и «Бхагават-гиту», то она пополнит федеральный список экстремистских материалов Минюста, где на данный момент уже насчитывается почти тысяча запрещенных к распространению видеороликов, книг, картин и брошюр.

Выступающие ответчиками в суде члены «Общества сознания Кришны» недавно обратились с официальным письмом к членам парламента Индии, в котором обратили их внимание на происходящее в Томске и попросили вмешаться в ситуацию.


Накануне парламентарии уже выразили свое недовольство действиями российской прокуратуры, а в среду на действия надзорного ведомства ответили уже на более высоком уровне.

Как сообщает «Би-би-си», министр иностранных дел Индии Соманахалли Маллайя Кришна назвал «чистым абсурдом» судебный процесс и заявил, что ведомство уже начало консультации с российскими властями о возможном урегулировании ситуации, так как в стране к этому «относятся максимально серьезно». За соотечественников уже пришлось оправдываться послу России в Индии Александру Кадакину. Он заявил журналистам, что его очень «печалит» происходящее в Томске: «Видимо, в прекрасном городе Томске нашлись свои сумасшедшие. Это очень печально». «Я считаю категорически недопустимым, когда какая-либо священная книга оказывается в суде. Для всех верующих такие книги священны», — заявил он.

Это уже второй случай, когда попытка признать экстремистской основополагающую для верующих книгу вызывает такую бурную реакцию за рубежом. В 2008 году Городищенский суд Пензенской области запретил к распространению как экстремистский труд «Завещание» знаменитого аятоллы Хомейни, возглавившего исламскую революцию в Иране. Один из ключевых для жителей исламской республики текстов также теперь числится в списке экстремистских материалов Минюста. Тогда решение Городищенского суда подвергли критике многие видные исламские ученые. Руководитель Центра по сближению мазхабов аятолла Мохаммад Али Тасхири заявлял, что считает преступным запрет «подлинно исламского документа, который пропагандирует всеобщий мир», а представитель крупнейшего научно-богословского шиитского центра в Куме Махди Хидави предрекал российско-иранским отношениям большие перемены не в лучшую сторону.


Тем не менее решение Городищенского суда так и осталось в силе.

Однако у членов «Общества сознания Кришны» есть надежда, что к заявлениям Индии, которую с Россией связывает очень многое, включая покупку индийской стороной российских вооружений, а также туризм, в Томске все-таки прислушаются. «Мы ждем только одного: когда прокуроры отзовут заявление. Они уже и сами признают, что в книге фактически нет призывов к какому-то экстремизму, а все их умозаключения строятся на каких-то виртуальных рассуждениях экспертов. Хочется, чтобы у прокуратуры хватило духа признать свою ошибку публично», — сказал «Газете.Ru» председатель совета центрального «Общества сознания Кришны» Радха Дамодар дас. По его мнению, чтобы в будущем подобных инцидентов не было, необходимо вывести все религиозные организации «за пределы судебных исков»: «То есть нужно как-то закрепить, что важные тексты для мировых религий трогать не нужно, это не предмет разбирательства. Мы вот очень не хотим быть экстремистами, хотим следовать закону, а прокуратура, наоборот, хочет из нас сделать именно экстремистов».


Как считает глава правозащитной организации «Агора» Павел Чиков, чьи коллеги участвовали не в одном похожем на тот, что проходит в Томске, процессе, теперь шансы на «оправдание» «Бхагават-гиты» довольно велики.

«Индия не сомнительный с репутационной точки зрения Иран, игнорировать позицию такой страны российские власти не могут. Полагаю, самым вменяемым шагом было бы по-тихому отменить в кассации это решение, а томского прокурора, решившего срубить «палку», и судью, с ним согласившегося, так же по-тихому отправить в самый захолустный район области. Дослуживать свой век в печали», — сказал он «Газете.Ru». По его мнению, в последнее время методы борьбы с экстремизмом становятся все более абсурдными. «Дело трех геев, которых обвинили в попытке развала страны путем регистрации общественной организации. Или карикатура на Христа, которую суд в Калуге признал экстремистской. Эти дела одного порядка. Только тут явный бред правосудия наступил на мозоль полуторамиллиардной традиционно крайне дружественной России стране, которая при этом исправно покупает наше вооружение на многие миллиарды долларов. Полагаю, что клерки российского МИДа сейчас активно потеют в поисках дипломатической позиции», — считает Чиков.

Читать полностью: http://www.gazeta.ru/social/2011/12/21/3936526.shtml

[Ольга Ч.]

Поддержим вместе Бхагавад-гиту. Отдай свой голос за "Песнь Бога"

Проголосовать можно на сайте http://www.petitions24.com/gita
пожалуйста! голосуйте не больше одного раза с одного почтового ящика!!!

C сайта http://www.vasudeva.ru/

[Yamuna Padma devi dasi]

> > "Нужно подчеркнуть, что разбирательство идет не в отношении
> > священного текста "Бхагавад-гиты" а комментариев к ним", - отметила она...

--------------------
И комментарии и сама Бхагавад Гита , все проверяется на экстремизм. Это не так, что эксперты не берут санскритский перевод оригинала, а просто разбирают комментарии.