Показано с 1 по 4 из 4

Тема: кто работал с Файнридером (Fine Reader)? Подскажите!

Комбинированный просмотр

  1. #1

    кто работал с Файнридером (Fine Reader)? Подскажите!

    Можно ли в нем отрегулировать, чтобы он санскритский текст (деванагари) воспринимал со всеми диакретическими знаками (черточками, точечками и т.д.)? Латинский деванагари у меня на компьютере установлен в виде шрифта Balaram.

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	devanagari.jpg 
Просмотров:	10 
Размер:	65.7 Кб 
ID:	2575

  2. #2
    Судя по всему, хинди (и сходный с ним деванагари) не поддерживается -- http://www.abbyy.ru/finereader/recognition_languages/

    Цитата Сообщение от Gaura Shakti dvs Посмотреть сообщение
    Можно ли в нем отрегулировать, чтобы он санскритский текст (деванагари) воспринимал со всеми диакретическими знаками (черточками, точечками и т.д.)? Латинский деванагари у меня на компьютере установлен в виде шрифта Balaram.

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	devanagari.jpg 
Просмотров:	10 
Размер:	65.7 Кб 
ID:	2575

  3. #3
    Простите за уточнение. Санскрит - это язык похожий на хинди, а деванагари - это латинская транслитерация санскрита, та, что показана у меня на картинке. Поправьте меня, если я ошибаюсь.

  4. #4
    Кстати, сам этим интересовался (хотел когда-то в году 2005 году отсканировать словарь хинди русский и распознать, ничего не получилось :-) - можно просто пользоваться эл. словарями/переводчиками. С санскритом сложнее - но тоже можно).

    вот есть сайт с программой, распознающей хинди/дэванагари -
    http://www.i2ocr.com/free-online-hindi-ocr
    Это именно распознавание Дэванагари/хинди, но не санскрита (хоть он тоже использует письмо дэванагари.

    Вот ещё нашлось -
    https://en.wikipedia.org/wiki/SanskritOCR

    Вообще-то, мне было бы самому интересно найти отсканированные/распознанные тексты Вед (Пуран, хотя бы вайшнавских) - на хинди и санскрите. Хотя бы на хинди - с хинди можно Гугл-переводчиком переводить (и словари есть)...

    искать такие программы надо по ключевым словам "devanagari ocr" "sanskrit OCR" "hindi OCR" "Bengali OCR" и т д

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •