Показано с 1 по 13 из 13

Тема: как читать санскритские стихи

Комбинированный просмотр

  1. #1

    как читать санскритские стихи

    Преданные, помогите найти аудио, как читать санскритские стихи из Бхагаватам разных размеров. Особенно меня интересует пятая песнь

  2. #2

  3. #3
    Спасибо, очень здорово, но там только текст без аудио

  4. #4
    Цитата Сообщение от Тушти Лалита деви даси Посмотреть сообщение
    Спасибо, очень здорово, но там только текст без аудио
    В ворде двойной щелчок мышой вот на такой динамик и будет вам аудио.
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Untitled.jpg 
Просмотров:	45 
Размер:	26.0 Кб 
ID:	4605

  5. #5
    Огромное вам спасибо!

    А еще хотелось бы найти пословный перевод Брахма-самхиты

  6. #6
    Цитата Сообщение от Тушти Лалита деви даси Посмотреть сообщение
    А еще хотелось бы найти пословный перевод Брахма-самхиты
    Тут на английском.

  7. #7
    Администратор Array Аватар для Lakshmana Prana das
    Пол
    Мужской
    День рождения
    06-23-1972
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    7,136
    Цитата Сообщение от Тушти Лалита деви даси Посмотреть сообщение
    А еще хотелось бы найти пословный перевод Брахма-самхиты
    Вот, на русском http://zalil.ru/32966964
    "Самые разумные люди, для того чтобы исполнить все свои материальные и духовные желания, совершают санкиртана-ягью". (ШБ 9.14.43, комм.)

  8. #8

  9. #9
    Может быть, проще будет, если вы укажете, какие именно шлоки трудно прочитать в правильном ритме, и здесь вам подскажут: выделят ударные слоги, паузы, длинные гласные? Мне кажется, шлок, которые читаются в самых трудных ритмах, в Шримад-Бхагаватам мало. Так что и без аудио можно попробовать разобраться. Хотя для обучения, конечно, рекомендуется именно слушать звук.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Говардхана-пуджа согласно шастрам http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=11929&p=128784&viewfull=1#post128784

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

  10. #10
    Сложнее всего стихи из пятой песни. Вообще то это проза, и, честно говоря, язык сломать можно. Хотя обычно санскрит читается очень красиво.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •