Вот оригинал:

http://www.vaniquotes.org/wiki/We_ar...ill_be_success

Prabhupada: We are demons, and therefore we take pleasure in so-called material activities. And that means we are doomed. We should stop this nonsense and take to the principles of nivritti-marga. Then our life will be success.

Прабхупада: Мы - демоны, мы получаем удовольствие от материалистической деятельности... Мы должны прекратить это, и встать на путь нивритти-марги. Тогда жизнь будет успешной...

О ком говорит Прабхупада? О себе тоже? Или когда он говорит здесь "мы", то он имеет ввиду только непреданных, людей, человечество вообще? Как у Шопенгауэра: "Человек - человеку - дьявол. Этот мир - худший из возможных миров. Этот мир - ад." (ещё у Сартра похожее: "другой - это ад")...

Получается что все люди - ... демоны? Что же делать?