Претензии к новому изданию Бхагавад Гиты, разоблачение разнообразных мифов

[Вриндавана Чандра дас]

Во всех известных после Шрилы Прабхупады "улучшенных" версиях оказываются свои проколы. Затем кто-то пытается свести все версии к еще более новой - и плодит собственные причудливые ошибки. Однажды придется с этим смириться. Единственный способ понять верно - это принять во внимание возможность искажений и стараться стать достаточно компетентным изыскателем в любых подозрительных вопросах. Никто из переработчиков не поднесет на блюдичке абсолютно кристальные тескты. Возмущенная мятежность хороший повод погрузиться в шастры и решить многие сомнения лично для себя, даже не претендуя на роль новоиспеченного исправителя. Но если кто-то претендует, ради Бога, мне вот всегда интересно почитать, чего же такого они там накопали, я признателен за многие открытия им.