Это просто сообщение, не крик, а так сказать вздох души, вот когда прочитал половину томов Шримад Бхагаватам, что-то пришла в голову мысль, что без изучения без знания санскрита, все эти чтения и даже изучения, бессмысленны, а как его учить, если и русский толком не знаю. Особенно когда начал читать ...
Шримад Бхгаватам 6.2 глава 9 текст 11 Комментарий:
Твашта допустил ошибку в долготе одного звука, что полностью изменило значение мантры. Твашта хотел произнести индра-шатро, что значит "о враг Индры". В этой мантре слово индра стоит в родительном падеже (шаштхи), и образованное таким образом сложное слово (индра-шатру) относится к категории тат-пуруша (татпуруша-самаса*). На свою беду, Твашта ошибся в ударении, и у него получилось не "враг Индры", а "тот, чей враг Индра". Поэтому вместо врага Индры на свет появился Вритрасура, чьим врагом стал Индра.
* Речь идет о двух категориях сложных слов в санскрите (бахуврихи и тат-пуруша), которые неразличимы на письме. Первый тип произносится с ударением на первом слоге первого слова ( индра-шатру, что значит "тот, чей враг Индра"), а второй тип произносится с ударением на втором слове ( индра-шатру, что означает "враг Индры"). (Прим. редактора.)
... и посмотрел на иллюстрации что из этого вышло, конечно в моем случае такого не произойдет, но невежество будет без сомнения чудовищным
Какой смысл во всем этом, никакого. Тоска, все тоска и ничего кроме тоски. Начитался про знание санскрита и чтение мантр на другом форуме, теперь и маха мантру повторять не знаю как. Все бессмысленно.