Похоже, что вы не уловили аналогии, которую я привел. Вайшнавские писания не являются литературой по космологии и потому описание космоса у нас дано не так подробно, как в "сурья-сиддханте" или "сиддханта-широмани", которые более подробно описывают космос, чем Шримад-Бхагаватам. Если в вайшнавской литературе не говорится о периодической таблице Меделеева, законе Ленца или правиле буравчика, это вовсе не значит, что этих элементов и законов нет. Это просто не тема вайшнавской литературы. Так же вайшнавы не погружаются в дебри психологии и потому о том же самом тонком теле мало что знают. Но кто-то может знать об этом больше из других источников.
Подождем ответа Бхану Свами. Возможно он даст какую-нибудь ссылку на этот термин.