Вайшнавы и Дварака

[Джива]

То есть, Рукмини, в данном случае, это имя Шримати Радхарани?

Да.

в соответствии с описанием Дживы Госвами Рукмини это Чандравали, а Радхарани в Двараке проявлена как Сатьябхама
об этом, со ссылками на его труды можно прочитать, например, в книге "Кришна Сангати" Шиварама Свами

можно, конечно, закрыв глаза даже на существенные различия рассматривать всех воззлюбленых Кришны как экспансии Шри Радхи
но при таком подходе никто не мешает пойти и дальше, как поют вайшнавы "Радха хе Кришнака адха" - "Радха это половинка Кришны"
шастры уточняют, что левая половинка