Говоря о братоубийственной войне Арджуна разумеется имел в виду войну между двоюродными братьями. Однако в процессе начала военных действий и на ту и на другую сторону примкнуло множество и неродственников.
А так, для благочестивого человека любая война - война братоубийственная. Поскольку во всех он видит родственные души так или иначе.