Шрила Прабхупада :Какой смысл в том, чтобы потворствуя языку, сверх необходимого расширять свое меню? Преданные должны питаться как можно проще
она простая, она поддерживает тело здоровым и чистым»,
Прабхупада считает ее простой).здесь нет сыроедения. С чего вы взяли?
В стихе также написано самое простое меню, как можно проще означает самое простое. Как здесь указано :
В «Бхагавад-гите» (9.26) Кришна говорит:
патрам пушпам пхалам тойам йо ме бхактйа прайаччхати
тад ахам бхактй-упахритам ашнами прайататманах
Если человек с любовью и преданностью предложит Мне листок, цветок, плод или воду, Я приму их».
Какой смысл в том, чтобы потворствуя языку, сверх необходимого расширять свое меню? Преданные должны питаться как можно проще

Ответить с цитированием
Главный смысл стиха, что поклоняться Кришне может любой, независимо от материального положения.