Есть разные формы удовольствий и секс - одно из них. Очевидно, что он уступает по глубине переживаний и продолжительности более тонким удовольствиям, таким как наслаждение музыкой или литературой, например. Так и в духовном мире, высшее наслаждение происходит с Кришной. Все остальное уже ниже уровнем. Но, как следует из комментария к ШБ 5.17.12, секс в нашем понимании там тоже иногда бывает. Больше по этой теме мне добавить нечего.