Цитата Сообщение от Kisori Prema Dasi Посмотреть сообщение
Шриман/Шримати такой-то/такая-то джи.
Так что, это просто добавочная частица со значением особого уважения и почтения.
Для нашего слуха это почтение каким-то образом прочитывается в звучании.
Хорошо, а -джи - это санскрит или уже нет?

Строго придерживаются традиции называть всех прабху и матаджи только в таких образцовых местах как Майапур, частично Вриндаван.
Потому что все, что вы называли - это более семейные обращения именно Вайшнавов, или почему?
Все-таки не только в ИСККОН значит используют "матаджи"?
В матхах используют "Матаджи", или у них только Шримати и диди?

Хотелось бы в теме полностью разобраться.