Оспівуйте святі імена Бога і будьте щасливими. Сила Мантра-Медитації

[Ivan (гость)]

Я решил, пусть мой перевод (на украинский язык) книги Прабхупады "воспевайте и будьте счастливы" будет бесплатным... Если преданные решат, что можно будет напечатать - тогда будет другой разговор. Пока же надо переводить... Брахман (или тот, кто хочет развить в себе качества брахмана, ведь каста или варна - это определяется не по рождению, а по квалификации) не должен думать о деньгах, так как это - васана (желание, удерживающее душу в самсаре ) ...

Оригинал книги на английском:
http://www.harekrishna.com/col/books/YM/cbh/

БГАКТІВЕДАНТА БУК ТРАСТ
ПРЕДСТАВЛЯЄ:

Оспівуйте святі імена Бога
і будьте щасливими

Сила Мантра-Медитації


ҐРУНТУЄТЬСЯ НА ВЧЕННІ ЙОГО БОЖЕСТВЕННОЇ МИЛОСТІ
А. Ч. БГАКТІВЕДАНТИ СВАМІ ПРАБГУПАДИ, -
Засновника-Ачарйі Міжнародного Товариства Свідомості Крішни


Вирізняється винятковими дискусіями із
Джоном Ленноном та Джорджом Харрісоном

Лист від Джорджа Харрісона

Кожен шукає КРІШНУ.
Дехто не усвідомлює цього, але це так.
КРІШНА - БОГ, Джерело усього, що існує,
Причина усього, що є, було і коли-небудь з’явиться.
Оскільки Бог - необмежений, у НЬОГО є багато Імен.

АЛЛАХ-БУДДА-ЄГОВА-РАМА:

Всі вони - КРІШНА, усі вони - ЄДИНЕ.

Бог не є абстракцією; Він має як безособистісний, так і особистісний аспекти Його Особистості, котра є ВЕРХОВНОЮ, ВІЧНОЮ, БЛАЖЕННОЮ, і сповненою ЗНАННЯ. Подібно до краплі води, що має якості океану, наша свідомість також має якості БОЖЕСТВЕННОЇ свідомості... але через наше ототожнення з матеріальної енергією і через відданість їй (фізичному тілу, задоволенню відчуттів, матеріальній власності, еґо, і т. д. .) наша істина ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНА СВІДОМІСТЬ покрилась пилом, подібно до брудного дзеркала, що не в змозі віддзеркалювати бездоганний образ.

За багато життів наш зв'язок із ТИМЧАСОВИМ зміцнів. Це тлінне тіло, маса кісток і плоті, помилково приймається за нашу справжню сутність, і ми прийняли цю тимчасову обумовленість вирішальною.

У всі віки, великі СВЯТІ були яскравим підтвердженням, що цей не-тимчасовий, але постійний стан БОЖЕСТВЕННОЇ СВІДОМОСТІ можливо відновити у всіх живих душах. Кожна душа є потенційно божественною. Крішна говорить в Бгаґавад-Ґіті: "Зосередившись на Душі і, звільнившись від усієї матеріальної скверни, йоґ досягає стану найвищої сповненості щастям у зв’язку із Найвищою Свідомістю." (VI, 28)

ЙОҐА (науковий метод пізнання БОГА, ДУШІ) – це процес, за допомогою якого ми очищуємо нашу свідомість, припиняємо можливе її забруднення, і досягаємо ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНОГО стану, повного ЗНАННЯ, повного ЩАСТЯ.

Якщо Бог існує, то я хочу побачити Його. Безглуздо вірити у щось без доказів. Свідомість Крішни і медитація – це методи, завдяки яким ви можете досягнути перцепції Бога. Ви можете фактично побачити Бога, почути Його, грати із Ним. Можливо, це звучить як божевілля, але Бог дійсно є, дійсно є із вами.

Є багато йоґічних шляхів: Раджа, Джняна, Хатха, Крійа, Карма, Бгакті – усі вони прославляються МАЙСТРАМИ кожного методу.

СВАМІ БГАКТІВЕДАНТА, як свідчить його звання, є Бгакті-йогом, що слідує шляхом ВІДДАНОСТІ. Служачи БОГУ через кожну думку, слово і ДІЮ, і повторюючи ЙОГО святі імена, відданий швидко розвиває БОЖЕСТВЕННУ свідомість. Оспівуючи

Харе Крішна, Харе Крішна
Крішна Крішна, Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама
Рама Рама, Харе Харе

він неминуче приходить до свідомості КРІШНИ.
(Підтвердження смаку пудингу знаходиться у споживанні його!)

Я прошу Вас назначити зустріч зі своїм Богом зараз, у процесі самовизвольного процесу ЙОГИ (ЄДНАННЯ ІЗ БОГОМ) і, ДАЙТЕ МИРУ ШАНС.

Все, що вам потрібно – це Любов (КРІШНА).

ХАРІ БОЛ.

Джордж Харрісон.
31/3/1970

ЩО КАЖУТЬ ЕКСПЕРТИ
ПРО «МАНТРА-МЕДИТАЦІЮ»:


"Мантра-медитація настільки ж необхідна життєвому розвитку,
як і регулярне чищення зубів - їх гігієні"

Д-р Джон Хайдер, психолог,
із журналу «Гуманістична Психологія»


"Здатність управлятися зі стресом зростає із практикою медитації. У такій культурі, як наша, у якій внутрішній духовний розвиток повністю занедбаний через зацікавленість матеріалістичними заняттями, ми мали б навчитися медитативним практикам у відданих Харе Крішна"

Деніель Гольман, Ph. D.,

асоційований редактор «Психологія Сьогодні»,
автор різноманітних медитативних досвідів

ПРИСВЯЧЕННЯ

Ми присвячуємо цю книгу нашому дорогому духовному вчителю і ґіду, Його Божественній Милості Бгактіведанті Свамі Прабгупаді, який приніс трансцендентальні вчення Господа Крішни і авторитетну науку реінкарнації у Західний світ.

Редактори