Экадаши переводится как 11 (Одинадцять)То есть Кришна говорит поститесь в одиннадцатый лунный день (не солнечный а лунный, не восточный и не западный)
Неужели это надо как то трактовать, вспоминать свою преданность, выяснять что главное, на сколько вы не материалисты и как сильно удовлетворили Бога собой и т.д.??
а нужно просто сделать как написано, а нет философия мешает...
Зачем вам тогда общество преданных? Читайте себе шастры и поститесь, как считаете нужным. Преданных, похоже, вам только беспокойства доставляют.
"Самые разумные люди, для того чтобы исполнить все свои материальные и духовные желания, совершают санкиртана-ягью". (ШБ 9.14.43, комм.)