Фразу Шрилы Прабхупады "сексуальные потребности в девять раз больше" нужно понимать как "тяга к материнству в разы больше". Так заставляют думать и примеры и шастр, напр.
ШБ 3.23.10,
3.14.8,
3.14.11 комм.:
и данные современных
биологии, этнологии, социологии:
Могут указать, что современные женщины, особенно в мегаполисах, не слишком-то тянутся к материнству: практикуют пустое спаривание без зачатия, заводят максимум 1-2 ребёнка или вовсе избавляются от них. Но такая "пустая" половая активность - тоже появления работы материнского инстинкта, тоже забота о потомстве, просто на уровне популяции. Это снижает численность слишком уплотнившегося населения, и следующие поколения получают больше пространства для жизни.