Слова из 11 главы БГ
Они все уже приговорены Мной смерти означают что "крови" на пище не будет, ибо Господь павитрам - очищающий. С другой стороны, если бы Арджуна отказался от битвы, то были бы убиты и его братья и тогда он действительно ел бы греховную пищу. Но раз любое действие или пищу надо предлагать Кришне, чтобы омыть грех или кровь связанную с её приготовлением даже в мирных условиях, то отказ от битвы в любом случае делает пищу или добытое царство оскверняющим.