В. Семенов. Ведическая космология и её связь с современной наукой. 17.04.2021.

[Андрей Татауров]

Мне надоело уже ваше вранье. Вам даешь цитату о первоочередеости, где русским языком написано, что это ПЕРВОЕ ДЕЛО, нет же, этот Невменяемый человек опять твердит о важности, и не видив в упор цитаты, вы вообще адекватный человек?

Повторно для вменяемых!
Письма Прабхупады конкретным людям — это не комментарии к писаниям и тем более не сами писания. Это уже много раз объяснялось таким любителям цитат, как вы. Разжую ещё раз.
Письма — это личные наставления, а не шабда-прамана.
Шрила Прабхупада писал сотни писем разным людям по разным поводам. В одном письме он мог просить одного преданного изучать 5-ю песнь, а в другом — другого преданного заниматься распространением книг или строительством храма. Это конкретные указания для конкретных людей в конкретных обстоятельствах.
· Шастра-прамана — это сами шастры (Веды, «Бхагаватам», «Гита») и их комментарии ачарьев, которые даны для всех. Письма Прабхупады, как и его лекции, не являются шабда-праманой в том же смысле. Он сам говорил, что окончательное знание — в книгах.

Цитата Шрилы Прабхупады по этому поводу:

«Вам не следует искать чего-то вне книг. Я уже объяснил все, что мог, в своих книгах. Если есть какие-то разногласия, вы должны принимать то, что написано в книгах».
(Из беседы с учениками)

----
И кто тут невменяемый?

Вы каждым своим сообщением доказываете свою невменяемость и неадекватность!

[Руслан]

Повторно для вменяемых!
Письма Прабхупады конкретным людям — это не комментарии к писаниям и тем более не сами писания. Это уже много раз объяснялось таким любителям цитат, как вы. Разжую ещё раз.
Письма — это личные наставления, а не шабда-прамана.
Шрила Прабхупада писал сотни писем разным людям по разным поводам. В одном письме он мог просить одного преданного изучать 5-ю песнь, а в другом — другого преданного заниматься распространением книг или строительством храма. Это конкретные указания для конкретных людей в конкретных обстоятельствах.
· Шастра-прамана — это сами шастры (Веды, «Бхагаватам», «Гита») и их комментарии ачарьев, которые даны для всех. Письма Прабхупады, как и его лекции, не являются шабда-праманой в том же смысле. Он сам говорил, что окончательное знание — в книгах.

Цитата Шрилы Прабхупады по этому поводу:

«Вам не следует искать чего-то вне книг. Я уже объяснил все, что мог, в своих книгах. Если есть какие-то разногласия, вы должны принимать то, что написано в книгах».
(Из беседы с учениками)

----
И кто тут невменяемый?

Вы каждым своим сообщением доказываете свою невменяемость и неадекватность!

Опять ваша ложь
Данные мной цитаты с бесед и писем, это наставления не для конкретных каких- то людей, частные, а все они для Всех его учеников и последователей. Если он говорит что все мы должны изучить пятую песнь и быть способными ее объяснить людям, и в этом цель ИССКОН, то с какого перепуга, вы решили что это частное наставление, кода Шрила Прабхупада вам ясно сказал что это цель всего ИСККОН?)))

Если Прабхупада говорит, что мы должны составить схему вселенной и планетарных систем и это самое первое и самое важное наше дело, то где тут частное наставление, один какой то человек, по вашей логике схему должен составлять, другой должен Планетарий построить?)))Или фраза, что пятая песнь наше самое главное оружие против негодяев ученых, по вашей логике всех ученых должен победить какой то один ученик?)))


До форме земли нет в книгах Прабхупады никакого окончательного решения, так как даже по поводу варш, он сначала говорил, что это континенты, потом, сто Бзарата это весь мир, потом, что это планеты, а перед смертью, что это части Джамбудвипы, причем данные мной беседы, когда Шрила Прабхупада изменил свое мнение, это последний его годы жизни, когда он все свои книги в основном написал, и в них уже никак не могло быть этоо его окончательного мнения по поводу плоской земли, Бхумандалы, так что предсмертные беседы с учениками по схеме бхумандалы, как наз являются для нас окончательной шабдой!!;




«Итак, теперь вы, все доктора философии, должны внимательно изучить детали 5-й песни и сделать действующую модель вселенной… если мы сможем объяснить смену времен года, затмения, фазы луны, смену дня и ночи и т.д., то это будет очень мощная пропаганда»

Где вы тут увидели какие то частные наставление, это прямое указание для всех. Мы должны сделать схему, а не он ее где то в своих книгах описал, как вы тут пытаетесь это выставить! Если бы эта шабда была в книгах, он не давал бы нам этого поручения.



"Я также благодарю вас за то, что вы по достоинству оценили мои книги и письма, а также мои выступления на собраниях. Это не мои слова, как я неоднократно говорил вам, я просто передаю послание Господа Чайтаньи через цепь ученической преемственности, и я не вношу никаких дополнений или изъятий».

Источник: Письмо Шрилы Прабхупады Бхагавану дасу, 10 января 1970 г.


Тут ясно Шрила Прабхупада говорит, что не только книги,но и его письма и выступления это шабда прамана и не его слова а Господа!!!


Относительно печатания моих писем, если вы располагаете достаточным временем, вы можете работать над этим проектом».
· Источник: Письмо Шрилы Прабхупады Гаргамуни дасу, 5 февраля 1969 г.

Эта цитата показывают, что для Шрилы Прабхупады его письма были не просто личной перепиской, а важной частью его вани (наставлений). Он рассматривал их как прямое продолжение своего учения, которое необходимо изучать, применять и распространять так же, как и его книги!

[Lakshmana Prana das]

Участникам дискуссии Руслану и Андрею выносится предупреждение.

3.7.6. Обсуждение личных характеристик любого участника форума с целью критики, оскорбление участников форума и отношение к участникам форума без должного почтения, без учета их возраста или духовного статуса.

3.7.13. Пустословие, многословие, осуждения, раздражительность, грубость, язвительность, неуважительное отношение к собеседнику.

Прошу вас в споре не переходить на личности. В случае продолжения взаимного неуважения тема будет закрыта, а участники отправлены в бан.

[Андрей Татауров]

Всегда думал и не раз читал в Бхагавад-гите и Шримад-Бхагаватам, что сутью наших писаний прямо называется преданное служение, любовь к Кришне и освобождение души. А космология — это лишь часть описания творения, инструмент, позволяющий нам оценить величие Господа.

А оказывается изучение только одной 5 песни Шримад-Бхавататам - главная цель ИСККОН! А точнее, что земля плоская. Интересно, сколько ещё преданных и духовных учителей с этим согласны?

Удачи вам в достижении этой цели.


-----

Спасибо за напоминание об этикете, уважаемый Лакшмана Прана прабху.
Согласен с вами полностью. Прошу прощения за нарушение.

Также прошу обратить внимание на нарушение Русланом п.2.1 Правил.
"Запрещается проповедь взглядов, искажающих философию вайшнавов в том виде, в каком она изложена в книгах ачарьи-основателя ИСККОН А.Ч. Бхактиведанты Свами Шрилы Прабхупады, а также гуру ИСККОН в соответствии с пониманием, утвержденным ДжиБиСи (руководящим советом ИСККОН)."
А именно, утверждения о главной цели ИСККОН, что полностью не соответствует действительности.

[Руслан]

ГЛАВНАЯ ЦИТАТА
Обещание Шрилы Прабхупады о строительстве храма и Шриле Бхактивиноде Тхакуре

Источник: Сайт TOVP, анонс кампании «Books Are Bricks»

In 1971, as a young devotee in Calcutta, Giriraja Swami approached Srila Prabhupada, "I have been trying to understand what your desire is, and two things seem to please you the most: distributing your books and building the big temple in Mayapur." Prabhupada's face lit up, his eyes opened wide, and he smiled, saying: "Yes, you have understood. If you all build this temple, Srila Bhaktivinoda Thakur will personally come and take you all back to Godhead." Now that's quite a statement from Srila Prabhupada! Building the TOVP was so important to him (and our acharyas) that he categorically stated, "You have understood", and if you build this temple, "Srila Bhaktivinoda Thakur will personally come and take you all back to Godhead." And hand-in-hand with the TOVP is book distribution. What more can be said? These statements are an indication of the heart and soul of Srila Prabhupada, our Founder/Acharya and most merciful master. Along with developing our love of God, which was his prime desire for us personally, fulfilling these two desires of his in the preaching mission are the cornerstone of pleasing him.

Перевод: «В 1971 году, будучи молодым преданным из Калькутты, Гирирадж Свами обратился к Шриле Прабхупаде: "Я пытался понять, чего вы хотите, и две вещи, кажется, вам больше всего нравятся: распространение ваших книг и строительство большого храма в Маяпуре". Лицо Прабхупады осветилось, его глаза широко открылись, и он улыбнулся, говоря: "Да, вы поняли. Если вы все построите этот храм, Шрила Бхактивинода Тхакур лично придет и заберет вас всех обратно к Богу". Это весьма значимое заявление Шрилы Прабхупады! Строительство ТОВП было настолько важно для него (и для наших ачарьев), что он категорично заявил: "Ты понял", и если вы построите этот храм, "Шрила Бхактивинода Тхакур лично придёт и заберёт вас всех обратно к Богу". И рука об руку с ТОВП идёт распространение книг. Что ещё можно сказать? Эти слова — отражение сердца и души Шрилы Прабхупады, нашего Основателя-Ачарьи и самого милостивого повелителя. Наряду с развитием нашей любви к Богу, что было его главным желанием для нас лично, исполнение этих двух его желаний в проповеднической миссии является краеугольным камнем для того, чтобы доставить ему удовольствие.»

---

1. БОРЬБА С УЧЕНЫМИ-НЕГОДЯЯМИ И РАЗОБЛАЧЕНИЕ ИХ ОБМАНА

1.1 О борьбе с демонами в облике учёных

Источник: Письмо Сварупе Дамодаре дасу, 29 октября 1973 г.

We have to fight with all these so-called leaders, scientists and philosophers, just like Krsna came to kill all the demons.

Перевод: «Мы должны сразиться со всеми этими так называемыми лидерами, учёными и философами, подобно тому как Кришна пришёл убить всех демонов.»

1.2 О намерении разоблачить обман учёных

Источник: Дневник Тамала Кришны Госвами «Prabhupada's Final Days», запись от 15 июня 1977 г.

I want to expose that they are cheating. Their only interest is to make money, and for this they cheat. If you can make this planetarium, it will be a grand success, triumphant.

Перевод: «Я хочу показать на деле, что они обманывают. Единственная их цель — зарабатывать деньги, и ради этого они обманывают. Если ты сможешь построить этот планетарий, это будет грандиозный успех, триумф.»

1.3 О победе над «учёным-негодяем» Роджером Ревилем

Источник: Письмо Карандхаре дасу, 27 июля 1973 г.

You are to be congratulated—you have defeated the rascal scientist Mr. Roger Reville from the Big University. Actually, it is not a very difficult task, they have no definite ideas, everything they put forward is doubtful, even they say—"I think", "perhaps", "it may be", "theoretically speaking", and like that.

Перевод: «Тебя следует поздравить — ты победил учёного-негодяя мистера Роджера Ревиля из Большого Университета. На самом деле это не очень сложная задача: у них нет определённых идей, всё, что они выдвигают, сомнительно, они даже говорят: "Я думаю", "возможно", "может быть", "теоретически говоря" и так далее.»

1.4 О борьбе «без компромиссов» с учеными атеистами

Источник: Письмо Карандхаре дасу, 27 июля 1973 г.

No compromise—Ramakrishna, avataras, yogis, everyone was enemy to Guru Maharaja—he never compromised. Some God-brothers complained that this preaching was chopping technique and it would not be successful. But we have seen that those who criticized, they fell down. For my part I have taken up the policy of my Guru Maharaja—no compromise. All these so called scholars, scientists, philosophers who do not accept Krsna are nothing more than rascals, fools lowest of mankind etc..

Перевод: «Никаких компромиссов — Рамакришна, аватары, йоги — все были врагами Гуру Махараджи, он никогда не шёл на компромисс. Некоторые братья по вере жаловались, что такая проповедь — это рубящая техника и что она не будет успешной. Но мы видели, что те, кто критиковал, пали. Что касается меня, я принял политику моего Гуру Махараджи — никаких компромиссов. Все эти так называемые учёные, философы, которые не признают Кришну, — не более чем негодяи, глупцы и низшие из людей.»

1.5 О крахе научной теории

Источник: Письмо Сварупе Дамодаре дасу, 21 ноября 1975 г.
«From the Srimad-Bhagavatam we learn that the universe is like a tree with the roots being upwards. The pole star which is situated within the constellation is the root. The universe is pivoting around the pole star. That is one movement. The second movement is that the sun is revolving around the universe, or as if it were going around the tree. That is the second movement. The sun is not fixed. If this is proved, then their whole scientific theory collapses.»

Перевод: ««Мне очень приятно, что твоя книга о происхождении материи и жизни продвигается очень хорошо. Это будет большой вызов. Из "Шримад-Бхагаватам" мы узнаём, что вселенная подобна дереву с корнями вверх. Полярная звезда, которая находится в созвездии, является корнем. Вселенная вращается вокруг Полярной звезды. Это одно движение. Второе движение состоит в том, что Солнце обходит вселенную, как будто оно обходит дерево. Это второе движение. Солнце не неподвижно. Если это будет доказано, то их научная теория полностью рухнет. Согласно их мнению, все звёзды — это солнца. Звёзды, возможно, имеют такой же состав, как Солнце, но они не являются солнцами. "Брахма-самхита" говорит, что Солнце является царём с безграничным светом и теплом. Возвышенная литература "Шримад-Бхагаватам" описывает все эти вещи, и она была записана пять тысяч лет назад. А они (учёные) говорят, что пять тысяч лет назад не было никакой цивилизации. То, что "Шримад-Бхагаватам" содержит эту информацию, доказывает, что индийская цивилизация — самая древняя».

1.6 О высшей науке — Сознании Кришны и обесценивании современной науки

Источник: Письмо Бхакта Дону, 1 декабря 1973 г.

The highest science is this Krishna Consciousness, and it is fact. The so-called modern science has become null and void for want of this understanding. Real science means to get perfect knowledge from the parampara, not by so-called academic and empirical research. Such method is false, and it will not help us to get perfect knowledge.

Перевод: «Высшей наукой является это Сознание Кришны, и это факт. Так называемая современная наука лишилась своей ценности из-за отсутствия этого понимания. Настоящая наука означает обретение совершенного знания у парампары, а не с помощью так называемых академических и эмпирических исследований. Такой метод является ложным, и он не поможет нам обрести совершенное знание.»

---

2. ВАЖНОСТЬ КОСМОЛОГИИ ПЯТОЙ ПЕСНИ «ШРИМАД-БХАГАВАТАМ»

2.1 О вселенной как о перевернутом дереве. Наставлении нам о проповеди и изучении пятой песни.

Источник: Письмо Сварупе Дамодаре дасу, 27 апреля 1976 г.

Now our Ph. D's must collaborate and study the 5th Canto to make a model for building the Vedic Planetarium. My final decision is that the universe is just like a tree, with root upwards. Just as a tree has branches and leaves so the universe is also composed of planets which are fixed up in the tree like the leaves, flowers, fruits, etc. of the tree. The pivot is the pole star, and the whole tree is rotating on this pivot. Mount Sumeru is the center, trunk, and is like a steep hill, like the alps mountains which also have very high peaks. I have seen in Switzerland one mountain peak which was so high that is penetrated through the clouds. The tree is turning and therefore, all the branches and leaves turn with the tree. The planets have their fixed orbits, but still they are turning with the turning of the great tree. There are pathways leading from one planet to another made of gold, copper, etc., and these are like the branches. Distances are also described in the 5th Canto just how far one planet is from another. We can see that at night, how the whole planetary system is turning around, the pole star being the pivot. Each planet has its orbit fixed but the sun is moving up and down, north and south. It is not that we shall accept the theory that the sun is fixed up and the others are all going around the sun. That is not correct. Even the 7th star is rotating once around the pole star in each 24 hours. The whole universe is just like a big tree, that is a fact. I do not think that the modern astronomers have any such idea that the whole universe is like a big tree. The planets which are full of living entities are one after another, one above the other. The relative positions of the planets is fixed up but the whole thing is turning. The sun is going north and south, it has its own orbit below the moon. So now you all Ph. D.'s must carefully study the details of the 5th Canto and make a working model of the universe. If we can explain the passing seasons, eclipses, phases of the moon, passing of day and night, etc. then it will be very powerful propaganda. I am sending this letter to you, and you can make photocopies of it and send to our other Ph. D.'s and begin serious research into the matter in detail. But one thing, I am convinced that the universe is just like a great tree as described therein.

Перевод: «Теперь наши доктора наук должны объединиться и изучить Пятую песнь, чтобы сделать модель для строительства Ведического планетария. Моё окончательное решение таково: вселенная подобна дереву с корнями вверх. Как у дерева есть ветви и листья, так и вселенная состоит из планет, которые закреплены в этом дереве, словно листья, цветы, плоды и так далее. Ось — это Полярная звезда, и всё дерево вращается вокруг этой оси. Гора Сумеру является центром, стволом, и подобна крутой горе, как Альпы, у которых также есть очень высокие вершины. Я видел в Швейцарии одну горную вершину, которая была такой высокой, что пронзала облака. Дерево вращается, и поэтому все ветви и листья вращаются вместе с деревом. Планеты имеют свои фиксированные орбиты, но всё же они вращаются вместе с вращением великого дерева. Есть пути, ведущие с одной планеты на другую, сделанные из золота, меди и т.д., и они подобны ветвям. Расстояния также описаны в Пятой песни — как далеко одна планета находится от другой. Мы можем видеть ночью, как вся планетарная система вращается вокруг Полярной звезды как оси. У каждой планеты своя фиксированная орбита, но Солнце движется вверх и вниз, на север и юг. Мы не должны принимать теорию о том, что Солнце неподвижно, а все остальные вращаются вокруг него. Это неверно. Даже созвездие Семи Мудрецов совершает полный оборот вокруг Полярной звезды за каждые 24 часа. Вся вселенная подобна большому дереву — это факт. Я не думаю, что у современных астрономов есть хоть какое-то представление о том, что вся вселенная подобна большому дереву. Планеты, которые полны живых существ, расположены одна за другой, одна над другой. Относительное положение планет зафиксировано, но всё целиком вращается. Солнце движется на север и юг, у него есть своя орбита ниже Луны. Итак, теперь все вы, доктора философии, должны тщательно изучить детали Пятой песни и создать действующую модель вселенной. Если мы сможем объяснить смену времён года, затмения, фазы Луны, смену дня и ночи и т.д., то это будет очень мощная пропаганда. Я посылаю вам это письмо, и вы можете сделать с него фотокопии и разослать их другим нашим докторам наук, чтобы начать серьёзное исследование этого вопроса в деталях. Но одно я знаю точно: я убеждён, что вселенная подобна великому дереву, как описано там.»

2.2 О порядке планет (Солнце и Луна)

Источник: Письмо доктору В.Х. Вольф-Ротткею, 21 ноября 1975 г.

So it appears that the sun planet comes first and then the moon planet. That is the statement in Srimad-Bhagavatam. How then do the modern scientists say that the moon is nearest to the earth? What is their authority? But according to your statement the sun is first and then the moon. That is the conclusion of Srimad-Bhagavatam. If the moon is beyond the sun, then how have they gone to the moon if they cannot reach the sun? This is a problem for me to think over, and if you can find a solution, that would be very nice. According to Srimad-Bhagavatam, the moon is 1,600,000 miles above the sun planet. Scientists say the sun is 93,000,000 miles from the earth, and if the moon is beyond the sun, then the distance from the earth to the moon would be 95,000,000 miles. So how can they go to the moon which is 95,000,000 miles away, even if they are going at 18,000 miles per hour? In four days they could only travel 1,728,000 miles. If they say the moon is 240,000 miles away from the earth, then why is the moon not mentioned first? Why is Monday not the first day of the week? According to Srimad-Bhagavatam, the sun is first, then the moon, therefore we have no objection that the first day of the week is Sunday, then Monday. Why in all languages universally it is accepted that Sunday is the first day, then Monday? Why not first Monday, then Sunday?

Перевод: «Итак, выходит, что первой идет планета Солнца, а затем планета Луны. Это утверждение из "Шримад-Бхагаватам". Как же тогда современные ученые говорят, что Луна находится ближе всех к Земле? Каков их авторитет? Но согласно тому, что ты изложил, Солнце идет первым, а затем Луна. Таково заключение "Шримад-Бхагаватам". Если Луна находится за Солнцем, то как они могут отправиться на Луну, если они не могут добраться до Солнца? Это проблема, над которой я размышляю, и если ты сможешь найти решение, это было бы замечательно. Согласно "Шримад-Бхагаватам", Луна находится на 1 600 000 миль выше планеты Солнца. Ученые говорят, что Солнце находится на расстоянии 93 000 000 миль от Земли, и если Луна находится за Солнцем, то расстояние от Земли до нее составляло бы 95 000 000 миль. Так как же они могут долететь до Луны, находящейся за 95 000 000 миль, даже если они движутся со скоростью 18 000 миль в час? За четыре дня они могут пролететь только 1 728 000 миль. Если они говорят, что Луна находится в 240 000 миль от Земли, то почему тогда Луна не упоминается первой? Почему не понедельник является первым днем недели? Согласно "Шримад-Бхагаватам", сначала идет Солнце, затем Луна, и поэтому у нас нет возражений против того, что первым днем недели является воскресенье, а затем понедельник. Почему во всех языках universally принято, что воскресенье — первый день, а затем понедельник? Почему не наоборот: сначала понедельник, а потом воскресенье?»

2.3 О работе над моделью вселенной

Источник: «Трансцендентный дневник» Хари Шаури даса (том 2, апрель — июнь 1976 года, глава за 18 мая)

Прабхупада: «Пусть наши учёные, которые получили западные степени, возьмут Пятую песнь и комментарии, сопоставят цифры и расстояния, приведут их к единому виду. Не нужно изобретать своё. Нужно взять то, что уже есть в шастрах, и сделать это доступным для понимания современного человека.»

Преданный: «Но, Шрила Прабхупада, некоторые из наших преданных говорят, что все эти йоджаны и прочие цифры — это просто мифология, и не стоит тратить на это время.»

Прабхупада: «Не выбрасывайте их как "мифологию". Возьмите и переведите в понятные масштабы. Если модель будет математически верна по шастрам, она станет самым сильным аргументом.»

Преданный: «А как мы будем проверять эти расчёты? Ведь некоторые вещи очень сложно верифицировать.»

Прабхупада: «Именно в этом и задача. Пусть они возьмут современные научные данные и посмотрят, сходятся ли они с тем, что написано в шастрах. Если получится стройная, математически корректная модель — это и будет самым убедительным доказательством.»

Преданный: «Но не все учёные примут это. Многие сразу отвергнут.»

Прабхупада: «Это не только для преданных. Это для учёных, для студентов, для всех, кто хочет понять, как устроен мир. Пусть скептик приходит и смотрит: если он увидит систему, он задумается. А если задумается — значит, мы уже сделали дело.»


2.4. Продолжение исследования космологии Бхагаватам и распространения ее. ВАЖНОСТЬ планетария

«We must exactly follow the description of Bhagavatam. As we are going to spend many crores of rupees, and there will be those who will try to find fault in our presentation, 'Caesar's wife must be above suspicion.' I have explained whatever I could already in my books. Now my brain is no longer able to work properly. You young men can tax your brains to understand the Sanskrit and English descriptions and present them.»

Перевод: «Мы должны точно следовать описанию "Бхагаватам". Поскольку мы собираемся потратить много крор рупий, и будут те, кто попытается найти недостатки в нашей презентации, "жена Цезаря должна быть вне подозрений". Я уже объяснил всё, что мог, в своих книгах. Теперь мой мозг больше не может работать должным образом. Вы, молодые люди, можете напрячь свои умы, чтобы понять описания на санскрите и английском и представить их.»

Источник: Дневник Тамала Кришны Госвами «Prabhupada's Final Days» (Последние дни Шрилы Прабхупады), запись от 30 мая 1977 года.




3. ВЕДИЧЕСКИЙ ПЛАНЕТАРИЙ КАК ИНСТРУМЕНТ ПРОПОВЕДИ

3.1 О планетарии как научной презентации духовной жизни

Источник: Письмо Джаяпатаке Свами, 26 июня 1976 г.

Sources (of funds) means we get contributions from all over the world. All of our branches will gladly contribute. Practically this institution is the real United Nations. We have the cooperation from all nations, all religions, all communities, etc. It will be an international institute. To see the planetarium and how things are universally situated has nothing to do with sectarian ideas. It is a scientific presentation of spiritual life.

Перевод: «Источники (финансирования) означают, что мы получаем пожертвования со всего мира. Все наши отделения с радостью внесут свой вклад. Практически это учреждение является настоящей Организацией Объединенных Наций. Мы сотрудничаем со всеми нациями, всеми религиями, всеми общинами и т.д. Это будет международный институт. Наблюдение за планетарием и тем, как всё устроено во вселенной, не имеет ничего общего с сектантскими идеями. Это научное представление духовной жизни.»

3.2 О демонстрации ведической альтернативы современной науке

Источник: Беседа с Джорджем Харрисоном, 21 января 1976 г. (книга Хари-саури даса «A Transcendental Diary, Volume 1»)

Srila Prabhupada was extremely enthusiastic about the plans. He wants the planetarium to demonstrate the Vedic alternative to modern scientific cosmological propaganda, illustrating the structure of the universe as described in the Srimad-Bhagavatam.

Перевод: «Шрила Прабхупада был чрезвычайно воодушевлён планами. Он хочет, чтобы планетарий демонстрировал ведическую альтернативу современной научной космологической пропаганде, иллюстрируя структуру вселенной, как описано в "Шримад-Бхагаватам".»

3.3 О важности исследований , продолжающим книги («Жена Цезаря должна быть вне подозрений»)

Источник: Дневник Тамала Кришны Госвами «Prabhupada's Final Days», запись от 30 мая 1977 г.

We must exactly follow the description of Bhagavatam. As we are going to spend many crores of rupees, and there will be those who will try to find fault in our presentation, "Caesar's wife must be above suspicion." I have explained whatever I could already in my books. Now my brain is no longer able to work properly. You young men can tax your brains to understand the Sanskrit and English descriptions and present them.

Перевод: «Мы должны точно следовать описанию "Бхагаватам". Поскольку мы собираемся потратить много крор рупий, и будут те, кто попытается найти недостатки в нашей презентации, "жена Цезаря должна быть вне подозрений". Я уже объяснил всё, что мог, в своих книгах. Теперь мой мозг больше не может работать должным образом. Вы, молодые люди, можете напрячь свои умы, чтобы понять описания на санскрите и английском и представить их.»

3.4 О связи книгораспространения и строительства храма

Источник: Сайт TOVP, анонс кампании «Books Are Bricks»

Every book distributed is figuratively another brick on the TOVP. Books are, in fact, bricks.

Перевод: «Каждая распространённая книга — это образно ещё один кирпич для ТОВП. Книги, по сути, и есть кирпичи.»

3.5 Письмо Амарендре дасу об Институте Бхактиведанты

Источник: Письмо Амарендре дасу, 2 апреля 1977 г.

You may be knowing that we have formed one party of scientists under the leadership of Sriman Svarupa Damodara prabhu. Also we have formed the Bhaktivedanta Institute for organizing scientific presentations of Krishna Consciousness. This party is our most important preaching arm with which we will be able to destroy the bogus speculation and cheating which goes under the banner of scientific advancement. Therefore I have got great hope for Svarupa Damodara and his colleagues. I want them to travel vigorously throughout the world to lecture in all universities and other institutions. There is no lack of financial resources and we shall spare nothing to see to this party's success. His party already consists of Madhava prabhu, Sadaputa prabhu, Ravindra Svarupa prabhu, and himself, and he has approached me that he would like you to help with the editing work as they are publishing scientific papers.

Перевод: «Тебе, вероятно, известно, что мы сформировали группу учёных под руководством Шримана Сварупы Дамодары прабху. Также мы основали Институт Бхактиведанты для организации научного представления сознания Кришны. Эта группа — наше важнейшее проповедническое подразделение, с помощью которого мы сможем разрушить пустые домыслы и обман, скрывающиеся под вывеской научного прогресса. Поэтому я возлагаю большие надежды на Сварупу Дамодару и его коллег. Я хочу, чтобы они активно путешествовали по всему миру и выступали с лекциями во всех университетах и других учреждениях. У нас нет недостатка в финансовых средствах, и мы не пожалеем ничего, чтобы обеспечить успех этой группы. В его группу уже входят Мадхава прабху, Садапута прабху, Равиндра Сварупа прабху и он сам, и он обратился ко мне с просьбой, чтобы ты помогал с редакторской работой, поскольку они публикуют научные статьи.»

3.6 Письмо Дравиде дасу об Институте Бхактиведанты как оружии против лжеученых

Источник: Письмо Дравиде дасу, 2 апреля 1977 г.

My Dear Dravida das, Please accept my blessings. You may be knowing that we have formed one party of scientists under the leadership of Sriman Svarupa Damodara prabhu. Also we have formed the Bhaktivedanta Institute for organizing scientific presentations of Krishna Consciousness. This party is our most important preaching arm with which we will be able to destroy the bogus speculation and cheating which goes under the banner of scientific advancement. Therefore I have got great hope for Svarupa Damodara and his colleagues. I want them to travel vigorously throughout the world to lecture in all universities and other institutions. There is no lack of financial resources and we shall spare nothing to see to this party's success.

Перевод: «Мой дорогой Дравида дас, прими, пожалуйста, мои благословения. Тебе, вероятно, известно, что мы сформировали группу учёных под руководством Шримана Сварупы Дамодары прабху. Также мы основали Институт Бхактиведанты для организации научного представления сознания Кришны. Эта группа — наше важнейшее проповедническое подразделение, с помощью которого мы сможем разрушить пустые домыслы и обман, скрывающиеся под вывеской научного прогресса. Поэтому я возлагаю большие надежды на Сварупу Дамодару и его коллег. Я хочу, чтобы они активно путешествовали по всему миру и выступали с лекциями во всех университетах и других учреждениях. У нас нет недостатка в финансовых средствах, и мы не пожалеем ничего, чтобы обеспечить успех этой группы.»

3.7 Письмо Прабхакару Мишре о просьбе диаграммы планетной системы

Источник: Письмо Прабхакару Мишре, 3 мая 1977 г.

My dear Prabhakar, Please accept my blessings. I understand from Gopal Krsna that you met him and you have offered your obeisances which I gladly accept. You have proposed to live in Vrndavana, so we have got enough place to provide you with accommodations. Now so long you could not do any tangible service. I propose that you can do something very tangible for us. In the Fifth Canto of the Srimad-Bhagavatam, there is a description of the planetary system. You are a learned scholar in Sanskrit, and also you have got knowledge in astronomy. I think if you tried, you can make a diagram of the whole planetary system. If you can do that, we want to make one gigantic planetarium. I shall be glad to hear from you by return post at the above address, or you can give me information of anyone else who can do it properly. Hoping this meets you well. Your ever well-wisher, A.C. Bhaktivedanta Swami

Перевод: «Мой дорогой Прабхакар, прими, пожалуйста, мои благословения. Я узнал от Гопала Кришны, что ты встретился с ним и предложил свои поклоны, которые я с радостью принимаю. Ты предложил жить во Вриндаване, так что у нас достаточно места, чтобы предоставить тебе жильё. До сих пор ты не мог сделать ничего ощутимого для служения. Я предлагаю, чтобы ты сделал для нас нечто очень ощутимое. В Пятой песни "Шримад-Бхагаватам" есть описание планетной системы. Ты учёный знаток санскрита, и у тебя также есть знания в астрономии. Я думаю, если ты попытаешься, ты сможешь сделать диаграмму всей планетной системы. Если ты сможешь сделать это, мы хотим построить один гигантский планетарий. Я буду рад получить от тебя ответ по почте по вышеуказанному адресу, или ты можешь сообщить мне о ком-либо ещё, кто сможет сделать это должным образом. Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии. Всегда желающий тебе добра, А.Ч. Бхактиведанта Свами»

3.8 Пророчество Господа Нитьянанды

«эка адбхута мандира эй хайбе пракаша / гауранга нитйа-сева хайбе викаша»

Перевод: «Появится удивительный храм, который вовлечет весь мир в вечное служение Господу Чайтанье».»

Источник: «Навадвипа-Дхама-Махатмья» Шрилы Бхактивиноды Тхакура.

---

3.9 Название храма как Восходящей Луны Маяпура

«I have named this temple Sri Mayapur Candrodaya Mandir, the Rising Moon of Mayapur. Now make it rise, bigger and bigger until it becomes the full moon. And this moonshine will be spread all over the world. All over India they will come to see. From all over the world they will come.»

Перевод: «Я назвал этот храм Шри Маяпур Чандродая Мандир, Восходящая Луна Маяпура. Пусть она восходит все выше и выше, пока не станет полной луной. И этот лунный свет распространится по всему миру. Люди со всей Индии придут посмотреть. Они приедут со всего мира».»

Источник: Шрила А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада.

«So we established this temple, Māyāpura-candrodaya. So this is the idea, that Śrī Caitanya Mahāprabhu is just like moon. Śrī Caitanya Mahāprabhu, He appeared in this land of Māyāpura; therefore He is said here as "the moon."»

Перевод: «Итак, мы основали этот храм, Маяпур-чандродая. Такова идея, что Шри Чайтанья Махапрабху подобен луне. Шри Чайтанья Махапрабху явился в этой земле Маяпура; поэтому здесь о Нем говорят как о "луне"».»

Источник: Шрила А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада.

---

3.10 Свет храма как проповедь по всему миру

«You must allow Śrī Caitanya Mahāprabhu to rise more and more so that this sun, moonshine, may be distributed all over the world. That is wanted. Therefore this temple is situated.»

Перевод: «Вы должны позволить Шри Чайтанье Махапрабху восходить все выше и выше, чтобы это солнце, лунный свет, распространялось по всему миру. Это необходимо. Поэтому здесь расположен этот храм».»

Источник: Шрила А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада.


3.11 Планетарий как культурная экспозиция, а не просто музей

«Prabhupāda: ...from the Bhāgavatam. So this should be mentioned. It is not only a temple, but a planetarium according to Bhāgavatam, where which planet is situated, where is Vaikuṇṭhaloka, where is Goloka Vṛndāvana, where is Mahar... Devotees: Wow! Tamāla Kṛṣṇa: You want a real planetarium, just like in the West. Oh, boy! That will... Jayapatākā: That's what I told them, Prabhupāda... Prabhupāda: Yes. Jayapatākā: ...that this is not a temple; this is like a big cultural exposition, museum, planetarium. Prabhupāda: Yes. Tamāla Kṛṣṇa: Boy, Prabhupāda, the people will pay... Everyone will pay a rupee to go in and see that. One rupee for that, one rupee to ride the escalator. Prabhupāda: And there will be escalator to take them to different planetary system. Mention there.»

Перевод: «Прабхупада: ...из "Бхагаватам". Так что это следует упомянуть. Это не просто храм, а планетарий в соответствии с "Бхагаватам", где показано, какая планета где находится, где Вайкунтхалока, где Голока Вриндавана, где Махар... Преданные: Ого! Тамала Кришна: Вы хотите настоящий планетарий, как на Западе. Ого! Это будет... Джаяпатака: Это то, что я им сказал, Шрила Прабхупада... Прабхупада: Да. Джаяпатака: ...что это не просто храм; это как большая культурная экспозиция, музей, планетарий. Прабхупада: Да. Тамала Кришна: Прабхупада, люди будут платить... Каждый заплатит рупию, чтобы войти и увидеть это. Одна рупия за это, одна рупия за проезд на эскалаторе. Прабхупада: И там будут эскалаторы, чтобы поднимать их на разные планетные системы. Отметьте это.»

Источник: Утренняя прогулка, Маяпур, 9 февраля 1976 г.


3.12 Отказ от названия «Музей понимания» в пользу «Ведический планетарий»

«Prabhupāda: Yes, planetarium... Devotee (4): Temple and planetarium. Prabhupāda: Yes. Devotee (4): "World's largest planetarium and Temple of Understanding." Prabhupāda: No "Understanding" simply Vedic "Temple of Vedic Planetarium," That's all. We shall show the Vedic conception of planetary system within this material world and above the material world.»

Перевод: «Прабхупада: Да, планетарий... Преданный (4): Храм и планетарий. Прабхупада: Да. Преданный (4): "Крупнейший в мире планетарий и Храм Понимания". Прабхупада: Нет "Понимания", просто "Ведический Храм Планетария", вот и всё. Мы покажем ведическую концепцию планетной системы в пределах этого материального мира и над материальным миром.»

Источник: Утренняя прогулка, Маяпур, 27 февраля 1976 г.

---

3.13 Планетарий как средство привлечения людей со всего мира

«Prabhupāda: Now you all together make this Vedic planetarium very nice, so that people will come and see. From the description of the Śrīmad-Bhāgavatam, you prepare this Vedic planetarium. How do you like this idea, Vedic planetarium? ... My idea is to attract people of the whole world to Māyāpura.»

Перевод: «Прабхупада: Теперь вы все вместе сделайте этот ведический планетарий очень красивым, чтобы люди приходили и смотрели. По описанию из "Шримад-Бхагаватам" подготовьте этот ведический планетарий. Как вам нравится эта идея, ведический планетарий? ... Моя идея — привлечь людей со всего мира в Маяпур.»

Источник: Комнатная беседа, Детройт, 15 июня 1976 г.

[Руслан]

Последняя отредактированная и дополненная версия моей книги:"Веды-плоская Земля"

Скачать бесплатно в формате ворд,с интерактивным заглавием, с гугл диска:
https://docs.google.com/document/d/1...f=true&sd=true

Скачать бесплатно на vk:

https://vk.ru/doc63583362_704261413?...1&no_preview=1

https://vk.ru/wall63583362_808


Для тех, кто хочет меня поддержать , можно приобрести, на ЛитРес:

Формат PDF, с санскритскими цитатами, первая версия:

https://www.litres.ru/book/ruslan-ge...mlya-73571093/

Формат Ворд, без санскрита, первая версия, с интерактивным заглавием:
https://www.litres.ru/book/ruslan-ge...mlya-74136944/

[Руслан]

Участникам дискуссии Руслану и Андрею выносится предупреждение.



Прошу вас в споре не переходить на личности. В случае продолжения взаимного неуважения тема будет закрыта, а участники отправлены в бан.

Простите за грубость. В дальнейшем прекращаю диалог с Андреем прабу.