Титул Бхактиведанта

[Mahottsava Gauranga das]

То есть "Свами" - это имя санньяси, которое Шрила Прабхупада получил во время посвящения в санньясу.

А как же титул его Свами как санньяси? что на его отречённый статус указывает в его имени?

[Aniruddha das]

А как же титул его Свами как санньяси? что на его отречённый статус указывает в его имени?

Свами - это одно из 108 вайшнавских имен санньяси. Помимо того, что Свами или Госвами это титулы всех санньяси, это также имена санньяси. Так что в случае Шрилы Прабхупады, его титул был "Триданди Госвами", а имя как санньяси - "Свами".

Вот из цитированного выше письма- продолжение:


So far the prefix 'Swami' is concerned, every sannyasi has got to do that, but two ways Swami (Swami A. C. Bhaktivedanta Swami) is not good looking. The end 'Swami' is necessary because it is my sannyasa name. The first Swami may be transformed into Goswami, which is on the same order of Swami. Therefore, I use the prefix Tridandi Goswami and suffix Swami, as I have printed on my card enclosed herewith. That will be nice. In small lettering, it can be written above my name Tridandi Goswami.' Vaisnava sannyasis are known as Tridandi gosvamis, and Mayavadi sannyasis are known as only Swami."

Таким образом полное имя и титул Шрилы Прабхупады как санньяси - Триданди Госвами (титул санньяси) А.Ч. Бхактиведанта Свами (имя санньяси)