Ганеша — это Шри Кришна, согласно раджасичной Брахмавайварта Пуране, которая не для вайшнавов (для асуров)

[Пудов Андрей]

На просторах Сети есть одна метастаза.
Раджас свойственен асурам, а не бхактам, эта Пурана для них (Падма Пурана, Уттара-кханда, 236, 18–21). Но даже зная о ней, они умудряются наврать, исказить.
Ссылка на Брахмавайварта Пурану.

Страница с описанием для асуров:



Сам текст на деванагари:


Пропустив его через OCR и латинизировав,
https://ocr.sanskritdictionary.com/

Можно получить следующее:


Нас интересует следующая фраза:
shiva-virye ca mishritah

Парвати желала получить ребёнка, подобного Шри Кришне. И в Пуране описывается, как Богиня-Мать Его получила. Ни о каком сексуальном акте здесь (в данной фразе) речи не идёт вообще.

[Пудов Андрей]

Души покрываются оболочками сперматозоидов и оболочками зигот (у всех этих клеток есть признаки жизни, праны, как и у животных). Шри Кришне пришлось mishritah (коснуться), чтобы Шива признал Ганешу своим сыном.

[Пудов Андрей]

Примечательно, что эта Пурана говорит, что Голока расположена на расстоянии 50 млн. йоджан (1 йоджана ~12.87 км., 50 млн. йоджан ~643 млн. км.) от Вайкунтхи. Также Брахмавайварта Пурана сообщает, что нет локи выше, чем Голока. И нет Господа выше, чем Шри Кришна.

[Пудов Андрей]

В другом месте пишется pancasatkoti -- 500 млн. йоджан. Пропустив нужный отрезок деванагари через OCR, можно понять, что переводчик опечатался в предыдущем месте (там тоже panca-sata-koti, или 50x10 млн. = 500 млн. йоджан).