Чтобы продолжать этот спор, то я предлагаю, если не для самих себя, то хотя бы для остальных определиться с основными понятиями, которые вы используете. Можно дать определения по-русски, что такое гуны в Аюрведе и в БГ? Что такое (панча)махагуны и махабхуты в Аюрведе и как это называется в БГ?