Брахман мечтает о больших деньгах не для себя, а для Господа своего сердца, желая построить храм
НЕ совсем так. Если к брахману приходит человек с предложением построить для него храм то он конечно соглашается.Но он к этому не стремится.

Шрила Прабхупада однажды сыграл на бирже
Не читал об этом. Откуда у монаха золото?