кого видел Арджуна на стороне Кауравов?

[Gaura Shakti dvs]

Бхагавад-гита 1.26: "Стоя между двумя армиями, Арджуна увидел в их рядах своих отцов, дедов, учителей, дядьев по матери, братьев, сыновей, внуков, друзей, а также тестей и доброжелателей."

Каким образом Арджуна мог видеть "отцов", если его отец - Индра - не принимал участие в сражении... "сынов", сын Арджуны от Субхадры - Абхиманью - не сражался на стороне Кауравов? Таже непонятка и с другими родственниками.

[Враджендра Кумар дас]

В ведической системе восприятие родства значительно шире, чем сейчас. Ровесники отца почитаются как "отцы", младшие воспринимаются как "сыновья".

[Gaura Shakti dvs]

Большое спасибо!